A cosa servono sogni costosi inutili e preconfezionati
Que sont les rêves coûteux et inutile de pré-
sappiamo bene che i giorni lasciati alla noia
nous savons que les jours restants à l'ennui
non ritorneranno
retourne pas
e poi la vita ha certi contorni che ci sono sconosciuti
et puis la vie a certaines limites qui nous sont inconnus
sono sensazioni che hanno fatto di noi
sont des sensations qui nous ont fait
ragazzi poco tranquilli
tranquilles petits gars
Averne abbastanza di questa vita a queste condizioni
Vous en avez assez de cette vie à ces conditions
state sicuri non farete di noi
vous pouvez être sûr que vous ne nous font
uomini troppo mansueti
les hommes aussi douces
E ce ne andremo via nell'ombra silenziosamente
Et nous irons tranquillement dans l'ombre
come un attore che sente
comme un acteur qui se sent
che ? giunta l'ora di uscire di scena
qui? il est temps de tirer sa révérence
scivoleremo via
nous glisser hors
dalla nostra mente
de nos esprits
lasciandoci alle spalle soltanto il vento indolente
laissant derrière eux que le vent indolent
e un'altra primavera
et un autre ressort
Ci terremo forte per mano senza timori e senza ideali
Nous allons garder la main forte, sans crainte et sans idéal
ma queste ali
mais ces ailes
conoscono i remoti segreti del vento
connaître les secrets de vent à distance
ed io sono contento
et je suis heureux
di questi occhi scolpiti in una faccia stanca
de ces yeux creusés dans un visage fatigué
E ce ne andremo via lasciando
Et nous nous en irons en laissant
un mucchio di stelle sullo sfondo
beaucoup d'étoiles de fond
e un'altra primavera
et un autre ressort
per non restare qui nell'ombra cos? stupidamente
de ne pas rester ici dans l'ombre etc? stupidement
come un attore che mente
comme un acteur esprit
quando entra in scena
quand il entre dans
E fuggiremo fuggiremo e fuggiremo insieme
Et fuir fuir fuir ensemble et
lasciandoci
départ
dietro le spalle soltanto
derrière seulement
un'altra primavera
un autre ressort
e fuggiremo fuggiremo fuggiremo via
et de fuir fuir fuir
lasciandoci
départ
dietro le spalle soltanto un' altra primavera
juste derrière un ressort 'autre