Что то соловьи стали петь слишком громко
Qu'est-ce que le rossignol chantait trop fort
C F G
C F G
Новые слова появляются из немоты
De nouveaux mots apparaissent de Silence
C(VIII) Em(VII) Eb(VI) Dm(V)
C (VIII) Em (VII) Eb (VI) Dm (V)
Такое впечатление будто кто-то завладел моим сердцем
On a l'impression que quelqu'un a pris sur mon cœur
F G C Am
F G C Am
И иногда мне кажется, что это ты
Et parfois, je pense que c'est vous
F G C
F G C
Иногда мне кажется, что это ты
Parfois, je pense que c'est toi
Губы забыли, как сложиться в улыбку
Lips ont oublié comment sourire émerger
Лицо стушивалось, остались только черты
Le visage est resté Stushivalos seules caractéristiques
Тут что-то хорошее стало происходить в моем сердце
Il ya quelque chose de bon qui se passait dans mon cœur
И иногда мне кажется, что это ты
Et parfois, je pense que c'est vous
Мне кажется, что это ты.
Je pense que c'était vous.
B(VI) F C
B (VI) F C
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Du cinquième au forage Intercession-sur-Nerl
B(VI) F C
B (VI) F C
Вроде всё в порядке, только где-то оборвана нить
Il semble que tout est en ordre, le fil juste un endroit déchiré
C(VIII) Em(VII) Eb(VI) Dm(V)
C (VIII) Em (VII) Eb (VI) Dm (V)
Я не знаю, как у вас, у нас всегда кто-то сверлит
Je ne sais pas comment vous faites, nous avons toujours quelqu'un de forage
F D Fm G
Fa D Fm G
Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить.
Peut prendre et les jeter à arrêter le forage.
Ночью под окном разгружали фуру
La nuit sous la fenêtre d'un camion de déchargement
От матерной ругани увяли кусты
Des buissons desséchés abus obscènes
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем
Je n'ai même pas remarqué parce que quelqu'un a pris mon coeur
Я подозреваю, что это ты
Je soupçonne que c'est toi
Я подозреваю, что это ты.
Je soupçonne que c'est toi.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны,
J'ai un mélange de sang nitrotoluène et de la myrrhe,
Каждая песня террористический акт.
Chaque chanson est un acte terroriste.
Это после 20 лет обучению искусству быть смирным
C'est après 20 ans d'apprendre l'art d'être Smirnov
Я говорил с медициной, она не в силах объяснить этот факт
Je a parlé de la médecine, elle ne peut pas expliquer cette
Но будь ты хоть роллс-ройс всё равно стоять в пробке
Mais même si vous êtes une Rolls-Royce est toujours debout dans un embouteillage
Даже в русском музее не забаррикадироваться от красоты
Même dans un musée russe ne barricader la beauté
Это не важно, если кто-то завладел твоим сердцем
Ce n'est pas grave si quelqu'un a pris votre cœur
В моём случае мне кажется, что это ты
Dans mon cas, je pense que c'est vous
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Je pense toujours que c'est toi.