Намо
Namo
Дакданг кха-ньям семчен малю кюн
Dakdang kha-nyam Semchev malyu Kühn
Кьяб-кьи чок-гьюр намла кьяб су чи
Kyab-Suu Chalk gyur Naml Kyab Suu Kyi
Монданг джугпей джангчуб сэм-кье нэй
Mondang dzhugpey Djangtchoub SEM Kyaw nei
Кусум ламей гопанг друбпар гьи
Kusum Lamey gopang drubpar Gyi
Намо
Namo
Я и все бесчисленные, как небо, существа
Moi et tous les innombrables comme le ciel, créatures
Принимаем Прибежище в тех, кто - Истинное Прибежище.
Réfugiez-vous dans ceux - Refuge True.
Развивая в себе просветленное отношение намерения и применения,
Cultiver une attitude éclairée intention et l'application,
Я достигну уровня Гуру Трех Тел.
Je vais atteindre le niveau de Guru Trois Corps.