Копья и стрелы ровно в шесть подадут на чай
Lances et des flèches à six servi pour le thé
Вместо лимона - печаль
Au lieu de citron - la tristesse
Плохие манеры, столько сказано с горяча
Mauvaises manières, tant est dit à chaud
Такая примерно ничья
Un tel tirage
Все еще не знаю, не верю своим глазам
Vous ne savez pas, ne le croyez pas
Отпускаю мысли на волю, на тормоза
Laissez aller les pensées à volonté, les freins
Стой! Зачем ты так
Arrêtez-le! Pourquoi êtes-vous si
Со мной и в сотый раз подряд
Avec moi et pour la énième fois dans une rangée
С моими надеждами
Avec mes espoirs
Меня теперь зовут никак
Je peux maintenant appeler
И чувства больше никогда не станут прежними
Et les sentiments ne sera jamais plus la même
Стрелы и копья, и еще по чуть-чуть побед
Flèches et des lances, et une autre petites victoires
Ни капельки смысла в них нет
Pas un peu de ce qui signifie qu'ils ne sont pas
Как снежные хлопья откровенья растут в цене
Comme révélations flocons de neige hausse dans le prix
Так может быть сдаться и мне
Ainsi, il peut être d'abandonner et je
Сколько между нами, но может не прожито
Combien d'entre nous, mais ne pouvait pas vécu
Или не заметно это, ну что же ты
Ou ne se remarque pas, que faites-vous
Стой! Зачем ты так
Arrêtez-le! Pourquoi êtes-vous si
Со мной и в сотый раз подряд
Avec moi et pour la énième fois dans une rangée
С моими надеждами
Avec mes espoirs
Меня теперь зовут никак
Je peux maintenant appeler
И чувства больше никогда не станут прежними
Et les sentiments ne sera jamais plus la même