Мир, в котором я живу,
Le monde dans lequel je vis,
Не делится на части
N'est pas divisé en parties
Пока в нём есть любовь .
Tant que l'amour est là.
Знать, не в снах, а наяву
Sais, pas dans les rêves, mais en réalité,
Каким бывает счастье,
Qu'est-ce que le bonheur
Делить его с тобой.
Le partager avec vous.
Жила-была девочка,
Il était une fois une petite fille,
Золотистые косы.
Or tresse.
Мирила огонь и лед,
Mirila feu et de glace,
небо, солнце и грозы.
ciel, le soleil et les orages.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Je sais que le mot de passe, je peux voir le monument,
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Je ne crois en elle, l'amour sauvera le monde.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Je sais que le mot de passe, je peux voir le monument,
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
Rivière colorée, l'amour sauvera le monde.
В час, когда прервется звук,
A l'heure où le son est interrompu, Lorsque passions s'apaisent
Когда утихнут страсти
Et il sera entendu par Dieu.
И станет слышен Бог.
Le monde dans lequel je vis,
Мир, в котором я живу,
N'est pas divisé en plusieurs parties ...
Не делится на части...
Tant que l'amour est là.
Пока в нём есть любовь .
Жила-была девочка, золотистые косы.
Mirila feu et de glace,
Мирила огонь и лед,
Ciel, le soleil et les orages.
Небо, солнце и грозы.
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Je ne crois en elle, l'amour sauvera le monde.
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Je sais que le mot de passe, je peux voir le monument,
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Rivière colorée, l'amour sauvera le monde.
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
(2 fois)
(2 раза)
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Je sais que le mot de passe, Je vois une référence
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Je ne crois en elle, l'amour sauvera le monde.
Я верю только в это, любовь спасет мир.
Je sais que le mot de passe, je peux voir le monument,
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
Rivière colorée, l'amour sauvera le monde.
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
(2 fois)
(2 раза)