Ветер своей мокрой щекою
Vent sa joue humide
Прижался к лицу моему, расставаясь на грани воды.
Pressée contre mon visage, raie sur le bord de l'eau.
Там, высоко, лунной рекою
Là-bas, haut, moon river
Уходит корабль в направленьи звезды.
Quitte le navire dans la direction de l'étoile.
А когда нам придет время петь,
Un temps viendra où nous chantons,
Я твой голос из тысяч узнаю.
Je suis votre voix de milliers savoir.
И бессильной окажется смерть,
Et d'être impuissant mort
И мы вновь обретем то, что ныне с тобою теряем.
Et encore une fois nous allons gagner ce qui est maintenant avec vous perdez.
Ветер своей мокрой щекою
Vent sa joue humide
Прижался к лицу моему, расставаясь на грани воды.
Pressée contre mon visage, raie sur le bord de l'eau.
Там, высоко, лунной рекою
Là, lune haute rivière
Уходит корабль в направленьи звезды.
Quitte le navire dans la direction de l'étoile.
Уходит корабль в направленьи звезды...
Quitte le navire dans la direction des étoiles ...
В направленьи звезды...
Dans le sens des étoiles ...
В направленьи любви...
Dans le sens de l'amour ...