Вечерело, солнце опускалось,
Crépuscule, le soleil se couchait,
Вячеслав заснул на гамаке.
Vyacheslav endormi sur le hamac.
Одолела мальчика усталость,
Boy a surmonté la fatigue
Кровь текла по раненой щеке...
Le sang coulait sur sa joue blessée ...
И ничто парнишку не разбудит,
Et aucun enfant ne se réveille pas,
Гром не в силах парня разбудить!
Le tonnerre peut pas réveiller les gars!
Мальчик больше жить уже не будет,
Le garçon ne vivent plus ne sera pas,
Он не знает, что такое жить!
Il ne sait pas ce qu'est une vie!