Paroles de chanson et traduction Олег Исаев - Веселый колдун тебе ворожил (Волкодав)

Весёлый колдун тебе ворожил
Enthousiaste sorcière vous avez utilisé enchantements
До века не знать утрат.
Avant le siècle n'était pas au courant des pertes.
Словца поперёк тебе не скажи,
Follement divertissante à travers vous ne dites pas,
А скажешь — будешь не рад.
Et vous dites - vous ne serez pas heureux.

Богатство и удаль — залог удач,-
La richesse et la prouesse - la clé de la bonne chance -
А ты и богат, и смел.
Et vous riche et gras.
А под ноги кто-то попался — плачь!
Et quelqu'un a eu ses pieds - cri!
Когда ты кого жалел?
Quand quelqu'un vous regretté?

Отвага мужчин, девичья краса,
Le courage des hommes, la beauté de jeune fille,
Едва пожелал — твоя!
Presque souhaité - le vôtre!
Но все же нашла на камень коса:
Mais tout de même trouvé une broche de roche:
Тебе повстречался я.
Je vous ai rencontré.

Тебе не поладить со мной добром,
Vous ne vous entendez pas avec moi par le bien,
Как водится меж людьми.
Comme d'habitude entre les gens.
В гробу я видал твоё серебро,
En cercueil, j'ai vu votre argent,
А силой — поди сломи!
Une force - aller et mis au rebut!

Не будет пощады или ничьей,
Pas de pitié ou de tirage
Не кликнешь наёмных, слуг:
Kliknesh pas engagé, les fonctionnaires:
С тобой нас рассудит пара мечей
Avec vous, nous juger paire d'épées
И Правда, что в силе рук.
Et la vérité est que la place des mains.

Богатство и власть остались вовне:
Richesse et le pouvoir étaient à l'extérieur:
Теперь отдувайся сам.
Maintenant, prenez le rap lui-même.
Кому из нас, тебе или мне,
Qui d'entre nous, vous et moi,
Оставят жизнь Небеса?
La vie va quitter le ciel?

В священном кругу лишь Правда в чести
En l'honneur de la vérité cercle sacré que
И меч — глашатай её.
Et l'épée - il annoncer.
Из этого круга двоим пути
Le tribunal a déclaré que la façon dont les deux
Не быть - кричит вороньё.
Ne soyez pas - corbeaux hurlants.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P