Ти приходиш до мене що ночі
Vous venez chez moi ce soir
В ту хвилинку, коли я заснув
À ce moment-là, quand je me suis endormi
Зазираєш в заплакані очі
Regardez dans les yeux de pleurs
І шепочеш: " Не плач, я люблю"
Et murmure: "Ne pleure pas, Je t'aime"
Я слова твої чую душею
J'entends ton âme mots
У крізь сон усміхаюсь тобі
Dans un rêve, vous usmihayus
Твої очі горять наді мною
Vos yeux se sont allumés sur moi
В невимовній, жорстокій журбі
L'indescriptible, la prudence féroce
Приспів:
Refrain:
Відкриваю заплакані очі
J'ai ouvert les yeux qui pleurent
Навкруги порожнеча німа
Autour vide muet
В тишині таємничої ночі
Dans le silence de la nuit mystérieuse
Мого щастя нема..
Mon bonheur n'est pas ..
Ти жагуче мене обіймаєш
Vous êtes passionné m'embrasser
В тих обіймах я мрію ввісні
Dans ces bras je rêve vvisni
Поцілунками душу виймаєш
Âme baisers retirer
Вириваєш ти серце мені
Vous arracher mon cœur