Господа и дамы
Mesdames et Messieurs
Новая серия
Nouvelle série
New'z'cool и Queen's
New'z'cool et de la Reine
Лейбл Империя
Empire étiquette
На-на-на-на-на, меня кинула она,
Na-na-na-na-na, je l'ai jeté,
В озерах слез, я вижу все на сквозь, ага
Dans les lacs de larmes, je vois à travers, ouais
На-на-на-на-на меня кинула она,
Na-na-na-na-na je l'ai jeté,
В озерах слез, я вижу все на сквозь, ага
Dans les lacs de larmes, je vois à travers, ouais
На-на-на-на-на это не моя вина,
Na-na-na-na-na n'est pas ma faute,
Ты помнишь, как любили мы с тобой, ага
Vous souvenez-vous comment on vous aime, ouais
Here We Go Now!
Here We Go Now!
Для того, кто любит, тучи серыми никогда не будут,
Pour quelqu'un qui aime les nuages gris ne sera jamais,
Кто любовь теряет, ощущает, как на сердце болит
Qui perd l'amour, se sent comme un mal de coeur
Говорили люди о венчании двух разных судеб,
Ils ont dit les gens sur le mariage de deux destins différents,
Но любовь збежала с нами в новый модный бутик
Mais zbezhala amour avec nous dans une nouvelle boutique de mode
Рав, она искала меня,
Rav, elle me cherchait,
В машинах, яхтах, короблях,
Dans les voitures, yachts, navires de,
Я ей не верил тогда,
Je n'ai pas à y croire, puis,
Я видел слезы - это просто вода
J'ai vu les larmes - c'est juste de l'eau
Оуу...
Aww ...
Какой-то дорогой сон,
Certains rêvent cher
Elran и Rich под Louis Vuitton.
Elran et Rich par Louis Vuitton.
Рав....
Rav ....
Терял ответ на вопрос,
Perdu réponse à la question,
Рав...
Rav ...
В глубоком озере слез.
Dans un lac profond de larmes.
В ресторанах, и кино,
Dans les restaurants, le cinéma,
В барах, клубах, казино.
Dans les bars, les clubs et les casinos.
Я искала, но любви там нету все-равно
Je cherchais, mais il n'y a pas d'amour de toute façon
текст песни(слова песни) Настя Каменских и Потап - Озеро слез
texte chansons (paroles) et Nastia Kamensky Potap - Lake of Tears
найден на сайте
disponibles sur le site
На-на-на-на-на меня кинула она,
Na-na-na-na-na je l'ai jeté,
В озерах слез,
Dans les lacs de larmes
Я вижу все на сквозь, ага.
Je peux tout voir à travers, ouais.
На-на-на-на-на это не моя вина,
Na-na-na-na-na n'est pas ma faute,
Ты помнишь, как любили мы с тобой, ага.
Vous souvenez-vous comment on vous aime, oui.
Нас перемололо в спа-салонах, вилах, шопинг-молах,
Nous broyé au spa, des fourchettes, des centres commerciaux,
Понимаешь, любовь - симфония, а не соло...
Vous voyez, l'amour - une symphonie, pas un seul ...
New 'z' Cool, 5 звезд, отель, 5 тысч, шанель, постель и мадемузель,
'Z' New Cool, hôtel 5 étoiles, 5 tysch, Chanel, lit et mademuzel,
Я хочу это море, я хочу это солнце, а не этот снег и метель, Queens
Je veux cette mer Je veux que le soleil, pas la neige et blizzard, Queens
Мы в своих заботах,
Nous, nos préoccupations,
Мы летаем в частных самолетах,
Nous volons dans les jets privés,
В чемоданах из норки меха,
Dans la valise de fourrure de vison,
На руках чихуа-хуа
Aux mains de chihuahua
Разошлись давно, нам же все равно,
Divergé il ya longtemps, nous étions tout de même,
Большое zero - наше озеро
Grand zéro - notre lac
В ресторанах, и кино,
Dans les restaurants, le cinéma,
В барах, клубах, казино.
Dans les bars, les clubs et les casinos.
Я искала, но любви там нету все равно
Je cherchais, mais il n'y a pas d'amour il ya toujours
На-на-на-на-на меня кинула она,
Na-na-na-na-na je l'ai jeté,
В озерах слез ,
Dans les lacs de larmes
Я вижу все на сквозь, ага
Je peux tout voir à travers, ouais
На-на-на-на-на это не моя вина,
Na-na-na-na-na n'est pas ma faute,
Ты помнишь, как любили мы с тобой, ага, ага, ага, ага, ага.
Vous Rappelez-vous comment nous vous aimé, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Империя
Empire
На-на-на-на-на меня кинула она,
Na-na-na-na-na je l'ai jeté,
В озерах слез,
Dans les lacs de larmes
Я вижу все насквозь, ага
Je peux voir à travers tout, ouais
На-на-на-на-на это не моя вина,
Na-na-na-na-na n'est pas ma faute,
Ты помнишь, как любили мы с тобой,
Vous souvenez-vous comment on vous aime,
Но не такой ценой хотели заплатить,
Mais pas à ce prix paierait
Мы за свою любовь
Nous sommes pour l'amour