мое сердце остается лежать
mon coeur est couché
на новом мосту
le nouveau pont
с дешевой папиросой во рту,
avec la cigarette pas cher dans sa bouche,
на холодном песке,
sur le sable froid,
в поднебесной тоске,
dans le ciel, le désir,
с пистолетом в руке.
avec un fusil à la main.
никого не подпуская к тебе
ne pas permettre à quiconque de vous
на сотню шагов,
une centaine de pas,
потому что по-другому -
parce que différente -
не любовь.
pas l'amour.
потому что по-другому -
parce que différente -
ни черта не любовь
damner pas d'amour
на новом мосту.
sur le nouveau pont.