He was a friend of mine
Il était un de mes amis
He was a friend of mine
Il était un de mes amis
Every time I think about him now
Chaque fois que je pense à lui maintenant
Lord I just can't keep from cryin'
Seigneur, je ne peux pas m'empêcher de pleurer
'Cause he was a friend of mine
Parce qu'il était un de mes amis
He died on the road
Il est mort sur la route
He died on the road
Il est mort sur la route
He never had enough money
Il n'a jamais eu assez d'argent
To pay his room or board
Pour payer sa chambre et les repas
And he was a friend of mine
Et il était un de mes amis
I stole away and cried
J'ai gagné loin et cria
I stole away and cried
J'ai gagné loin et cria
'Cause I never had too much money
Parce que je n'ai jamais eu trop d'argent
And I never been quite satisfied
Et je n'ai jamais été tout à fait satisfait
And he was a friend of mine
Et il était un de mes amis
He never done no wrong
Il n'a jamais rien fait de mal
He never done no wrong
Il n'a jamais rien fait de mal
A thousand miles from home
Un millier de miles de la maison
And he never harmed no one
Et il n'a jamais nui à personne
And he was a friend of mine
Et il était un de mes amis
He was a friend of mine
Il était un de mes amis
He was a friend of mine
Il était un de mes amis
Every time I hear his name
Chaque fois que j'entends son nom
Lord I just can't keep from cryin'
Seigneur, je ne peux pas m'empêcher de pleurer
'Cause he was a friend of mine.
Parce qu'il était un de mes amis.