If you love this land of the free
Si vous aimez ce pays de la liberté
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring them back from overseas
Ramenez-les à l'étranger
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
It will make the politicians sad, I know
Elle rendra les politiciens triste, je sais
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
They wanna tangle with their foe
Ils veulent enchevêtrement avec leur ennemi
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
They wanna test their grand theories
Ils veulent tester leurs grandes théories
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
With the blood of you and me
Avec le sang de toi et moi
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
We'll give no more brave young lives
Nous vous donnerons pas de vie plus braves jeunes
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
For the gleam in someone's eyes
Pour la lueur dans les yeux de quelqu'un
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
The men will cheer and the boys will shout
Les hommes vont applaudir et crier les garçons
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
And we will all turn out
Et nous serons tous se révèlent
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
The church bells will ring with joy
Les cloches des églises sonneront avec joie
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
To welcome our darling girls and boys
Pour accueillir nos filles chéries et les garçons
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
We will lift their voice in song
Nous allons lever leur voix dans la chanson
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
When Johnny comes marching home
Quand Johnny Comes Marching Home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring them back from the overseas
Ramenez-les à partir de l'outre-mer
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
If you love this land of free
Si vous aimez ce pays de libre
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison
Bring them back from the overseas
Ramenez-les à partir de l'outre-mer
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em maison, apportez-les à la maison