Honey what will it take, this time
Le miel que faudrait-il, cette fois-
To start a fight?
Pour commencer un combat?
In your sad, swooping mind
Dans votre triste, l'esprit swooping
It sends sparks on the inside
Il envoie des étincelles à l'intérieur
Flying out of sight
Vol hors de la vue
Just lean, just lean
Tout maigre, maigre seulement
Into the fall
À l'automne
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Have you been sleepwalking?
Avez-vous été somnambule?
Sleepwalking
Somnambulisme
This body shaped bruise
Cette ecchymose corps en forme
So Long was walking blind
So Long marchait aveugle
It's too hard, there's too much to learn
C'est trop dur, il ya trop de choses à apprendre
It's too high and the rope burns
C'est trop haut et la corde brûle
Dress smooth, dress smooth (?)
Robe lisse, lisse robe (?)
Into the mall (?)
Dans le centre commercial (?)
It's too soon, it's too soon
Il est trop tôt, il est trop tôt
To be sleepwalking
Pour être somnambule
Just lean, just lean
Tout maigre, maigre seulement
Into the fall
À l'automne
How, how long
Comment, combien de temps
Have you been sleepwalking?
Avez-vous été somnambule?