Swaz hie gat umbe,..................Those who go round and round
Swaz hie gat Umbe, .................. Ceux qui tournent en rond
daz sint alles megede,..............are all maidens,
daz sint alles megede, .............. sont toutes jeunes filles,
die wellent an man..................they want to do without a man
wellent mourir un homme .................. qu'ils veulent faire sans un homme
allen disen sumer gan!..............all summer long. Ah! Sla!
allen désen consommateurs gan! .............. tout l'été. Ah! Sla!
Chume, chum, geselle min,.......... Come, come, my love,
Chume, kéta, geselle min, .......... Allons, allons, mon amour,
ih enbite harte din,................I long for you,
ih enbite harte din, ................ Tu me manques,
ih enbite harte din,................I long for you,
ih enbite harte din, ................ Tu me manques,
chume, chum, geselle min........... come, come, my love.
Chume, kéta, geselle min ........... viens, viens, mon amour.
Suzer rosenvarwer munt,............ Sweet rose-red lips,
Suzer rosenvarwer munt, ............ Doux rose-rouge lèvres,
chum unde mache mich gesunt........ come and make me better,
kéta unde gesunt mich mâché ........ venez me faire mieux,
chum unde mache mich gesunt,.......e and make me better,
kéta unde gesunt mich mâché, ....... e et me faire mieux,
suzer rosenvarwer munt..............sweet rose-red lips.
Suzer rosenvarwer munt .............. doux rose-rouge lèvres.
Swaz hie gat umbe,..................Those who go round and round
Swaz hie gat Umbe, .................. Ceux qui tournent en rond
daz sint alles megede,..............are all maidens,
daz sint alles megede, .............. sont toutes jeunes filles,
die wellent an man..................they want to do without a man
wellent mourir un homme .................. qu'ils veulent faire sans un homme
allen disen sumer gan!..............all summer long. Ah! Sla!
allen désen consommateurs gan! .............. tout l'été. Ah! Sla!