Que dejen toditos los libros abiertos,
Toditos arrêter livres ouverts,
Ha sido la orden que dio el general.
Il était à l'ordre général donné.
Que todos los niños estén muy atentos,
Que tous les enfants sont très attentifs,
Las cinco vocales van a desfilar.
Les cinq membres marchera.
Primero verás
D'abord voir
Que pasa la A (Aaa)
Qu'en est-il du A (Aaa)
Con sus dos patitas muy abiertas al marchar
Avec deux petites jambes grandes ouvertes pour aller
Ahí viene la E (Ee)
Voici le E (Ee)
Alzando los pies
Augmenter les pieds
El palo del medio es mas chico como vez
Le bâton au milieu est plus petit comme une fois
Aquí esta la I (Ii)
Voici le I (Ii)
La sigue la O (Ooo)
Il suit le O (Ooo)
Una es flaca y otra gorda porque ya comió
L'un est maigre et le gras parce que j'ai mangé une autre
Y luego hasta tras
Et puis, même après
Llegó la U
Entré en U
Como la cuerda con que siempre saltas tú.
Comme toujours sauter à la corde avec vous.
Primero verás
D'abord voir
Que pasa la A (Aaa)
Qu'en est-il du A (Aaa)
Con sus dos patitas muy abiertas al marchar
Avec deux petites jambes grandes ouvertes pour aller
Ahí viene la E (Ee)
Voici le E (Ee)
Alzando los pies
Augmenter les pieds
El palo del medio es mas chico como vez
Le bâton au milieu est plus petit comme une fois
Aquí esta la I (Ii)
Voici le I (Ii)
La sigue la O (Ooo)
Le fait suite à l'O (Ooo)
Una es flaca y otra gorda porque ya comió
L'un est maigre et le gras parce que j'ai mangé une autre
Y luego hasta tras
Et puis, même après
Llegó la U
Entré en U
Como la cuerda con que siempre saltas tú.
Comme toujours sauter à la corde avec vous.