O’Keefe
O'Keefe
A man with a big cigar
Un homme avec un gros cigare
And a big ol’ diamond ring
Et un grand ol 'anneau de diamant
Said he’d make me a superstar
Il a dit qu'il me ferait une superstar
Who cares if you can’t sing
Qui se soucie si vous ne pouvez pas chanter
You just cut me in for a little piece
Vous venez de me couper en petit morceau pour une
He’d say, it’s easy
Il me disait, il est facile
You just need plenty of grease
Vous avez juste besoin de beaucoup de graisse
A hustler from New York City
Un arnaqueur de New York
Said he had the deal for me
Il a dit qu'il avait l'affaire pour moi
Told me it’d cost me nothin’
M'a dit que ça me coûte rien "
Now nothin’s usually free
Maintenant, rien est généralement gratuit
He said he’d get me a brand new lease
Il a dit qu'il allait me faire un nouveau bail
Said, it’s easy
Dit, il est facile
You just need plenty of grease
Vous avez juste besoin de beaucoup de graisse
Bigger they come
Plus ils viennent
The harder they fall
La dure sera la chute
You’d better get off quickly, though
Vous feriez mieux de descendre rapidement, mais
If you’re gonna get off at all
Si tu vas descendre à tous les
They’ll take you for a ride
Ils vont vous prendre pour un tour
Yes, they’ll take you for a ride
Oui, ils vont vous prendre pour un tour
Thicker the grease
La graisse plus épaisse
The farther you slide
Plus vous faites glisser
The groupies out in Frisco
Le groupies dans Frisco
Could tell I was in pain
Pourrait dire que j'étais dans la douleur
Told me they could show me how
M'ont dit qu'ils pouvaient me montrer comment
To play the old ball game
Pour jouer le jeu de balle vieux
You buy a cake, honey
Vous achetez un gâteau, miel
You’re bound to get a piece
Vous êtes lié pour obtenir un morceau
It’s easy
Il est facile de
You just need plenty of grease
Vous avez juste besoin de beaucoup de graisse
Ah, if the shoe fits uou can wear it
Ah, si la chaussure s'adapte uou pouvez le porter
If it don’t just grin and bear it
Si ce ne sont pas seulement mal en patience
We can use it just release it
Nous pouvons l'utiliser il suffit de relâcher
And if it don’t fit we can grease it
Et si elle ne rentre pas en notre pouvoir graisser