You really got me babe
You Really Got Me Babe
You got my struck
Vous avez ma frappé par la
I'm hit by lightening
Je suis frappé par la foudre
Got me strung out on a limb
Ca me fait enfilées sur une branche
And I love to think that I can't fight it
Et j'aime à penser que je ne peux pas le combattre
You rock like a hurricane
Vous bercer comme un ouragan
I've been blown by an earthquake
J'ai été soufflé par un tremblement de terre
Got me feelin' funkin' baby
M'a bébé feelin 'Funkin'
Jumpin' pumpin' lady
"Pumpin 'Jumpin dame
Crashing like a tidal wave
Fracassant comme un raz-de-marée
Think 'bout a greener kinda grass
Pensez à 'bout a un peu l'herbe plus verte
Take a trip to me side of the tracks
Faites un voyage à côté de moi les pistes
I've never lock you down
Je ne vous ai jamais verrouiller
Or fence you round
Ou d'une clôture autour de vous
Cause I feel you loud
Parce que je pense que vous bruyante
And I love to love
Et j'aime aimer
To love to love to love
Pour l'amour de l'amour à l'amour
You know I'd really hate to
Tu sais que je déteste vraiment
See you leave
Vous voir partir
But I'd really love to watch you go
Mais j'aimerais vraiment te regarder partir
So if you're thinking about grabbing
Donc, si vous songez à saisir
Your keys
Vos clés
Then I think you better let me know
Alors je pense que tu ferais mieux de me le faire savoir
Cause baby I've been reading your kiss
Parce que bébé je viens de lire ton baiser
And there ain't no fire without smoke
Et il n'y a pas pas de feu sans fumée
When I see the way you throw
Quand je vois la façon dont vous jeter
Those hips
Ces hanches
Then I know I gotta take you home
Alors je sais que je dois vous ramener à la maison
I gotta love you babe
Je dois aimer you babe
Cause I love to love to love to
Parce que je t'aime d'amour à l'amour de
Love to love to love to love
Love to love to love aimer
You really shook me babe
Vous avez vraiment secoué me babe
Got me cooked and hooked
Ca me fait cuire et accroché
Like a junkie
Comme un drogué
You're hot like a rock star
Tu es chaud comme une rock star
I've been cooked and shot,
J'ai été cuit et a tiré,
Bit I wannabe
Bit I wannabe
You kiss like a butterfly
Tu embrasses comme un papillon
Sting like a honey bee
Piquer comme une abeille
You got seven wonders
Vous avez sept merveilles
And I'm going under
Et je vais sous
Cause you throw me off my feet
Parce que tu me débarrasser de mes pieds
Gotta have your number
Faut avoir votre numéro de
On my phone
Sur mon téléphone
Can't have you going home alone
Vous ne pouvez pas vous aller seul à la maison
Or fence round
Ronde de clôture ou
Cos I feel loud
Cos je me sens fort
And I love to love to love
Et j'aime l'amour à l'amour
To love to love to love
Pour l'amour de l'amour à l'amour
You know I'd really hate to
Tu sais que je déteste vraiment
See you leave
Vous voir partir
But I'd really love to watch you go
Mais j'aimerais vraiment te regarder partir
So if you're thinking about grabbing
Donc, si vous songez à saisir
Your keys
Vos clés
Then I think you better let me know
Alors je pense que tu ferais mieux de me le faire savoir
Cause baby I've been reading your kiss
Parce que bébé je viens de lire ton baiser
And there ain't no fire without smoke
Et il n'y a pas pas de feu sans fumée
When I see the way you throw
Quand je vois la façon dont vous jeter
Those hips
Ces hanches
Then I know I gotta take you home
Alors je sais que je dois vous ramener à la maison
I gotta love you babe
Je dois t'aime bébé
Cause I love to love to love to
Parce que je t'aime d'amour à l'amour de
Love to love to love to love
Love to love to love aimer
You know I'd really hate to
Tu sais que je déteste vraiment
See you leave
Vous voir partir
But I'd really love to watch you go
Mais j'aimerais vraiment te regarder partir
So if you're thinking about grabbing
Donc, si vous songez à saisir
Your keys
Vos clés
Then I think you better let me know
Alors je pense que tu ferais mieux de me le faire savoir
Cause baby I've been reading your kiss
Parce que bébé je viens de lire ton baiser
And there ain't no fire without smoke
Et il n'y a pas pas de feu sans fumée
When I see the way you throw
Quand je vois la façon dont vous jeter
Those hips
Ces hanches
Then I know I gotta take you home
Alors je sais que je dois vous ramener à la maison
I gotta love you babe
Je dois aimer you babe
Cause I love to love to love to
Parce que je t'aime d'amour à l'amour de
Love to love to love to love
Love to love to love aimer