Hey, baby
Hé, bébé
Come over here and sit down
Viens ici et asseyez-vous
All I wanna do is explain to you how you make me feel
Tout ce que je veux faire est de vous expliquer comment tu me fais sentir
Is that alright?
Est-ce que ça va?
Listen
Écoutez
Let me tell you 'bout a few things that turn me on,
Permettez-moi de vous dire 'bout quelques choses qui m'excitent,
Mmm
Mmm
Just the little bitty things that make this love so
Juste des petites choses qui font de ce Bitty tant d'amour
Strong
Fort
Like how you push the hair back from over your face,
Comme la façon dont vous pousser les cheveux en arrière de plus de votre visage,
Alright, mmm
Bon, mmm
Bite your lip when you want me to come over and have a
Mordre les lèvres quand vous voulez que je vienne et ont une
Taste
Goût
Make that face that you make when we're lovin'
Faire ce visage que vous faites lorsque nous sommes lovin '
(Ooh...)
(Ooh. ..)
Make that sound that you make when we're huggin'
Assurez que le son que vous faites lorsque nous sommes huggin '
You know what I need
Vous savez ce dont j'ai besoin
Baby, do those things (Oh, yeah) that you only do for
Bébé, faire ces choses (Oh, ouais) que vous ne faites pour
Me (Do for me)
Moi (Fais-le pour moi)
Close your eyes like you do when you kiss me (Baby,
Fermez vos yeux comme vous le faites quand tu m'embrasses (Baby,
When you kiss me)
Quand tu m'embrasses)
Send that face that you send when you miss me (You know
Envoyer ce visage que vous envoyez lorsque vous me manquer (vous savez
What I need)
Ce dont j'ai besoin)
You know what I need
Vous savez ce dont j'ai besoin
Baby, do those things (Baby, do those things ) that
Bébé, faire ces choses (bébé, faire ces choses) que les
You only do for me (Do for me)
Vous ne faites pour moi (Fais-le pour moi)
Subtle way that you nudge me in the middle of the
Manière subtile que vous me pousser dans le milieu de la
Night
Nuit
It's just your way to let me know that the time is
C'est juste votre chemin pour me faire savoir que le temps est
Right
Droit
You give me signals that nobody else can understand,
Vous me donnez des signaux que personne ne peut comprendre,
Oh
Oh
How you tremble at the slightest little touch of my
Comment vous tremblez à la moindre petite touche de mon
Hand 'cause you know
La main parce que tu sais
'Cause you know when I want it, you put nothin' extra on it
Parce que tu sais quand je le veux, tu mets rien "supplémentaire sur l'
(Yeah)
(Yeah)
Just the simple things that you do
Juste les choses simples que vous faites
And I know what I like and I ain't afraid to try
Et je sais ce que j'aime et je n'ai pas peur d'essayer
As long as I'm tryin' with you, you
Aussi longtemps que j'essaie de vous, vous
And only you can understand just how to treat your man
Et vous seul pouvez comprendre exactement comment traiter votre homme
That's the reason that I made you my wife, oh
C'est la raison pour laquelle je vous ai fait ma femme, oh
'Cause you always keep it real, you know just how I
Parce que vous avez toujours rester vrai, vous savez à quel point je
Feel
Sentir
See, you made a difference in my life
Voir, vous avez fait une différence dans ma vie
Make that face that you make when we're lovin' (When
Faire ce visage que vous faites lorsque nous sommes lovin '(Lorsque
We're lovin')
Nous sommes lovin ')
Make that sound that you make when we're huggin' (When
Assurez que le son que vous faites lorsque nous sommes huggin '(Lorsque
We're huggin')
Nous sommes huggin ')
You know what I need
Vous savez ce dont j'ai besoin
Baby, do those things (Baby, do those) that you only
Bébé, ne ces choses (bébé, faire ceux) que vous ne
Do for me (Do for me)
Faites-le pour moi (Fais-le pour moi)
Close your eyes like you do when you kiss me (You know
Fermez vos yeux comme vous le faites quand tu m'embrasses (vous savez
What I like)
Ce que j'aime)
Send that face that you send when you miss me
Envoyer ce visage que vous envoyez lorsque vous me manquez
You know what I need (You know)
Vous savez ce dont j'ai besoin (vous savez)
Baby, do those things (Yes, you do) that you only do
Bébé, faire ces choses (oui, vous) que vous ne faites
For me
Pour moi,
Can I get a witness in here?
Puis-je avoir un témoin ici?
Somebody know what I'm talkin' about
Quelqu'un sais ce que je suis talkin 'sur
Only heaven knows
Dieu sait
Only heaven knows (Mmm) the way you make me feel (I
Dieu sait (Mmm) la façon dont tu me fais sentir (je
Can't explain)
Ne peut pas expliquer)
I can't explain it, but I know that it's real (I know
Je ne peux pas l'expliquer, mais je sais que c'est vrai (je sais
That it's real)
Que c'est vrai)
I wouldn't trade this feeling if it cost my life
Je n'échangerais ce sentiment si elle coûter la vie
(Yeah, yeah...)
(Ouais, ouais ...)
Make that face that you make when we're lovin' (Baby,
Faire ce visage que vous faites lorsque nous sommes lovin '(Baby,
It's that face)
C'est ce visage)
Make that sound that you make when we're huggin'
Assurez que le son que vous faites lorsque nous sommes huggin '
(Please make that sound)
(S'il vous plaît assurez que le son)
You know what I need (You know)
Vous savez ce dont j'ai besoin (vous savez)
Baby, do those things (You know) that you only do for
Bébé, faire ces choses (tu sais) que vous ne faites pour
Me (You know, close your eyes)
Me (Tu sais, fermez vos yeux)
Close your eyes like you do when you kiss me
Fermez vos yeux comme vous le faites quand tu m'embrasses
Send that face that you send when you miss me
Envoyer ce visage que vous envoyez lorsque vous me manquez
You know what I need (Yeah)
Vous savez ce dont j'ai besoin (ouais)
Baby, do those things (Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh,
Bébé, faire ces choses (Ouais, ouais, ouais, oh, oh, oh,
Oh...) that you only do for me
Oh ...) que vous ne faites pour moi