I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
I roam wherever I please
J'erre où je s'il vous plaît
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
Come sail away with me
Venez naviguer avec moi
My friends come visit on the S.S. Bathtub
Mes amis viennent visiter la baignoire S.S.
They arrive on water skis
Ils arrivent sur des skis nautiques
Some are dolphins and some are whales
Certains sont les dauphins et les baleines sont quelques-uns
And some are manatees
Et certains sont lamantins
I travel far in the S.S. Bathtub
Je voyage beaucoup dans la baignoire S.S.
I sail the seven seas
Je navigue sur les sept mers
Sometimes I stop at islands
Parfois, je m'arrête dans les îles
That look just like great big knees
C'est ressemblent à de grands gros genoux
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
I roam wherever I please
J'erre où je s'il vous plaît
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
Come sail away with me
Venez naviguer avec moi
I've got two dogs on the S.S. Bathtub
J'ai deux chiens sur la baignoire S.S.
A Great Dane and a Pekinese
Un grand Danois et un pékinois
I named one Port and I named one Starboard
J'ai nommé un port et j'ai nommé un à tribord
And I'll let you name their fleas
Et je vais vous nommer leurs puces
The fish that swim under the S.S. Bathtub
Les poissons qui nagent sous la baignoire S.S.
Know all their ABCs
Connaître tous leurs ABC
They study hard in their school of fish
Ils étudient dur dans leur banc de poissons
Then they go and catch some Z's
Puis ils vont attraper un peu de Z
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
I roam wherever I please
J'erre où je s'il vous plaît
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
Come sail away with me
Venez naviguer avec moi
For dinner on the S.S. Bathtub
Pour le dîner sur la baignoire S.S.
We all eat mac & cheese
Nous mangeons tous mac & cheese
I don't use salt and I don't use pepper
Je n'utilise pas de sel et je n'utilise pas de poivre
'Cause I don't want the whales to sneeze
Parce que je ne veux pas que les baleines à éternuer
We love to play on the S.S. Bathtub
Nous aimons jouer sur la baignoire S.S.
With our blocks and our frisbees
Avec nos blocs et nos frisbees
We make up songs and we put on plays
Nous faisons des chansons et nous avons mis sur des jeux
And we never watch TVs
Et nous n'avons jamais regarder les téléviseurs
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
I roam wherever I please
J'erre où je s'il vous plaît
I am the Captain of the S.S. Bathtub
Je suis le capitaine de la baignoire S.S.
Come sail away with me
Venez naviguer avec moi