Well I hope I see you later
Bon, j'espère que je vous vois plus tard
'Cause it's time for me to go
Parce qu'il est temps pour moi d'aller
Someone just pulled over
Quelqu'un vient de tirer sur
Sure was good to know you
Bien sûr, c'était bon à vous connaître
Go answer your calling
Aller répondre à votre appel
Go and fill somebody's cup
Allez remplir le réservoir de quelqu'un
And if you see an angel falling
Et si vous voyez un ange tomber
Won't you stop and help them up
Tu ne veux pas arrêter et de les aider à se relever
'Cause we are each other's angels
Parce que nous sommes les uns des autres anges
And we meet when it is time
Et nous rencontrons quand il est temps
We keep each other going
Nous allons tenir mutuellement
And we show each other signs
Et nous montrer d'autres signes chacune
Sometimes you will stumble
Parfois, vous tomberez
Sometimes you might fall down
Parfois, vous pourriez tomber
Sometimes you will get lonely
Parfois, vous obtiendrez solitaire
With all these people around
Avec tous ces gens autour de
You might shiver when the wind blows
Vous pourriez frissonner quand le vent souffle
And you might get blown away
Et vous pourriez obtenir époustouflé
You might even lose your colors
Vous pourriez même perdre vos couleurs
But don't you ever lose your faith
Mais ne vous perdez jamais votre foi
We are each other's angels
Nous sommes les uns des autres anges
And we meet when it is time
Et nous rencontrons quand il est temps
We keep each other going
Nous allons tenir mutuellement
And we show each other signs
Et nous montrer d'autres signes chacune
Thank you for the water
Nous vous remercions de l'eau
I thought I was gonna die out here in the desert
Je pensais que j'allais mourir ici dans le désert
But you quenched my thirst
Mais vous étanché ma soif
Let's break a little bread together
Brisons un peu de pain ensemble
I've got a little manna
J'ai un peu de la manne
It was a gift
C'était un cadeau
From somebody who was passing by
De quelqu'un qui passait par là
And offered me a lift
Et m'a offert un ascenseur
Now go answer your calling
Maintenant, allez répondre à votre appel
Go and fill somebody's cup
Allez remplir le réservoir de quelqu'un
And if you see an angel falling
Et si vous voyez un ange tomber
Won't you stop and help them up
Tu ne veux pas arrêter et de les aider à se relever
We are each other's angels
Nous sommes les uns des autres anges
And we meet when it is time
Et nous rencontrons quand il est temps
We keep each other going
Nous allons tenir mutuellement
And we show each other signs
Et nous montrer d'autres signes chacune