Johnny's out cruising down the fast food strip
Le hors de Johnny croisière sur la bande de restauration rapide
He rides the high-wheeler Ford
Il chevauche la haute-roues Ford
He's down here every evening since the school let out
Il est ici tous les soirs depuis l'école laissa échapper
An ordinary man would be bored.
Un homme ordinaire serait ennuyer.
Johnny's got the hunger of a high school heart
Johnny a le la faim d'un cœur de lycée
And a tank full of minimum-wage
Et un réservoir plein de salaire minimum
So its six lights down, six lights back
Donc, ses six lumières en bas, six feux arrière
Pacing like a lion in a cage
Stimulation comme un lion dans une cage
Chorus
Chœur
He's running on a tether
Il fonctionne sur une attache
Tearing at the ground
Déchirement au rez-
Trying to find a way to break the chain
Essayer de trouver un moyen de briser la chaîne
This howling in the distance
Ce hurlement dans la distance
Its a captivating sound
Son un son captivant
Can't tell if its ecstasy or pain
Vous ne pouvez pas dire si son extase ou la douleur
Saturday they'll all be back again
Samedi, ils serons tous de retour
All those engines pulling all night long
Tous ces moteurs de traction toute la nuit
Still makes a slow moving train
Fait encore un train en marche lente
They can scream out their freedom
Ils peuvent crier leur liberté
When the light turns green
Lorsque le feu passe au vert
But they're bound to come 'round again
Mais ils sont liés à venir 'round nouveau
Standing at a distance there's the dark haired girl
Debout à une distance il ya la jeune fille aux cheveux noirs
Johnny doesn't know her name
Johnny ne sait pas son nom
He howls his engine like a big, black dog
Il hurle son moteur comme un gros chien noir
Choking on his collar by his chain
Étouffement sur son collier par sa chaîne
Its lonely, like hunger
Son solitaire, comme la faim
Driven to the same old place
Poussé à la même ancienne place
Rumble like thunder
Rumble comme le tonnerre
Don't you think that Angels hear
Ne pensez vous pas que les Anges entendre
The passion of this Human Race
La passion de cette race humaine
Chorus
Chœur
Saturday They'll All Be Back Again
Samedi et ils seront tous Back Again