Paroles de chanson et traduction Blue Rodeo - New Morning Sun

Maybe now we could be lovers
Peut-être que maintenant, nous pourrions être amoureux
We'll share all the darkness in our souls
Nous partageons tous l'obscurité dans nos âmes
Don't you tell me lies
Ne me mentez
I could always see the truth in your eyes
Je pouvais toujours voir la vérité dans vos yeux
Please don't lead me on
Se il vous plaît ne pas me entraîner sur
Better just to crush me now and be gone
Mieux juste pour me écraser maintenant et être allé

Way down here under the red lights
Way ici sous les feux rouges
We carved our futures on the wall
Nous sculpté notre avenir sur le mur
Somedays seemed too much
Somedays semblait trop
I would always bend right under your touch
Je serais toujours plier juste sous votre contact
Morning comes again
Matin vient à nouveau
I've already moved way past all the pain
Je ai déjà déménagé chemin passé toute la douleur

Gotta rise up
Je dois lever
Rise up and take the sky like a new morning sun
Levez-vous et prenez le ciel comme un nouveau soleil du matin
If we walk away
Si nous nous éloignons
Then we walk away never knowing what we could have done
Ensuite, nous avons à pied ne sachant jamais ce que nous aurions pu faire

Maybe you're right
Peut-être que vous avez raison
We lose sometime
Nous perdons parfois
Stand around to see what's fine
Stand autour pour voir ce est bien
Or what will come
Ou ce qui viendra
That's the risk that we run
Ce est le risque que nous courons
Run
Course

Now we can hear everyone talking
Maintenant, nous pouvons entendre tout le monde parle
Well our world's getting smaller everyday
Bien plus en plus petit de tous les jours de notre monde
All our games are played
Tous nos jeux sont joués
We gotta live with the mess that we made
On doit vivre avec le désordre que nous avons fait
Don't you walk away
Ne vous éloignez
I can hear every word that you say
Je peux entendre chaque mot que vous dites

Gotta rise up
Je dois lever
Rise up and take the sky like a new morning sun
Levez-vous et prenez le ciel comme un nouveau soleil du matin
If we walk away
Si nous nous éloignons
Then we walk away never knowing what we could have done
Ensuite, nous avons à pied ne sachant jamais ce que nous aurions pu faire

Maybe you're right
Peut-être que vous avez raison
We lose some time
Nous perdons du temps
Wait around to see what's fine
Attendre pour voir ce qui est bien
Or what will come
Ou ce qui viendra
That's the risk that we run
Ce est le risque que nous courons

Gotta rise up
Je dois lever
Rise up and take the sky like a new morning sun
Levez-vous et prenez le ciel comme un nouveau soleil du matin
If we walk away
Si nous nous éloignons
Then we walk away never knowing what we could have done
Ensuite, nous avons à pied ne sachant jamais ce que nous aurions pu faire

Rise up
Se soulever
Rise up and take the sky like a new morning sun
Levez-vous et prenez le ciel comme un nouveau soleil du matin
If we walk away
Si nous nous éloignons
Then we walk away never knowing what we could have done
Ensuite, nous avons à pied ne sachant jamais ce que nous aurions pu faire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P