From the moment we kissed
A partir du moment nous nous sommes embrassés
And I touched you
Et je vous touché
I found heaven here on this Earth
J'ai trouvé le paradis ici sur cette Terre
We never let anyone come between us
Nous ne laissez jamais personne se mettre entre nous
Why you're losing your faith
Pourquoi vous perdez votre foi
In this world, 'cause I know
Dans ce monde, parce que je sais
Yes I know there's a place in the sun
Oui, je sais qu'il ya une place au soleil
Just for you and for me
Juste pour vous et pour moi
And I know we're too here
Et je sais que nous sommes trop ici
But together we'll find
Mais nous trouverons ensemble
All the magic we share
Toute la magie que nous partageons
Leave your problems behind
Laissez vos problèmes derrière
Fly away
S'envoler
Where our love is all that matters
Où notre amour est tout ce qui compte
Fly away baby
Envolez-vous pour bébés
Fly away
S'envoler
Where our hopes and our dreams won't shatter
Où nos espoirs et nos rêves ne se brisera pas
Fly away
S'envoler
I can't keep living like this, no day after day
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça, pas jour après jour
We can still make a change, baby if we just fly away
Nous pouvons encore faire un changement, bébé si nous envoler
Fly away
S'envoler
Let me hold you in my arms
Permettez-moi de vous serrer dans mes bras
Forever
Toujours
And with every breath that I breath
Et avec chaque souffle que je respire
I'll take away all of your disappointments
Je vais emporter toutes vos déceptions
All you have to do is
Tout ce que vous avez à faire est
Just believe, 'cause I know
Il suffit de croire, parce que je sais
Yes I know there's a place in the sun
Oui, je sais qu'il ya une place au soleil
Just for you and for me
Juste pour vous et pour moi
(Just for you and for me)
(Juste pour vous et pour moi)
And I know
Et je sais
You know close to you, where I wanna be
Vous savez proche de vous, où je veux être
Way above the stars
Bien au-dessus des étoiles
Like birds on are free
Comme les oiseaux sont libres de
Fly away
S'envoler
Where our love is all that matters
Où notre amour est tout ce qui compte
Fly away
S'envoler
Fly away
S'envoler
Where our hopes and our dreams won't shatter
Où nos espoirs et nos rêves ne se brisera pas
Fly away baby
Envolez-vous pour bébés
Fly away
S'envoler
Where the feelings feel unopened
Où les sentiments se sentir non ouvert
Fly away my baby
Envolez-vous mon bébé
Fly away
S'envoler
Where heaven is a heart that is broken
Où le ciel est un coeur qui se brise
Fly away my baby
Envolez-vous mon bébé
'Cause when I'm hurting inside
Parce que quand je suis mal à l'intérieur
And I can hardly get by
Et je ne peux guère vous en tirer
You know I won't feel back in my arms
Vous savez que je ne vous sentirez pas en arrière dans mes bras
To see you smile
Pour te voir sourire
Makes life worthwhile for me
Rend la vie vaut la peine pour moi
I finally found it all in you
J'ai finalement trouvé tout cela en vous
Fly
Voler
(fly away fly away fly away fly away)
(Fly away fly away fly away fly away)
Fly away my baby
Envolez-vous mon bébé
(fly away fly away fly away fly away)
(Fly away fly away fly away fly away)
Baby we can fly away
Bébé nous pouvons voler loin
Where our love is all that matters
Où notre amour est tout ce qui compte
Fly Away...
Fly Away ...