Reppin' in the kingdom, I'm reppin' reppin' the kingdom (8X)
Reppin 'dans le royaume, je suis reppin reppin le royaume (8X)
(Deitrick Haddon)
(Deitrick Haddon)
I go first, gimme that mike
Je vais d'abord, gimme that mike
Gotta get this party started right
Gotta get fête commence le droit
Everybody scream to the top of your lungs
Tout le monde crie vers le haut de vos poumons
Holy Ghost gonna have you speaking in tongues
Saint-Esprit va vous parler en langues
I'm a part of a dynasty
Je fais partie d'une dynastie
A family that's been set free like me
Une famille qui a été mis en liberté comme moi
They call me D Haddy
Ils m'appellent D Haddy
Everywhere I go all eyes on me
Partout où je vais tous les yeux sur moi
Cuz when I lead 'em to the cross
Parce que quand je conduis-les à la croix
God the Father is the boss
Dieu le Père est le patron
My job is to win the lost
Mon travail est de gagner les perdus
Save a soul at any cost
Sauver une âme à tout prix
We gonna go from the east coast to the west coast
On va passer de la côte est à la côte ouest
Find out who's reppin' the most
Découvrez qui est reppin plus
New generation, taking our freedom
Nouvelle génération, en prenant notre liberté
Reppin' the kingdom
Reppin 'le royaume
(Chorus)
(Chorus)
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
(Detroit City) I'm in
(Detroit City) Je suis dans
(Indiana, LA) I'm in
(Indiana, LA) Je suis dans
(New York City) you can count me in
(New York City), vous pouvez compter sur moi
I'm reppin' the kingdom
Je suis reppin le royaume
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
(All right) I'm in
(Très bien), je suis en
(Okay) I'm in
(Ok) Je suis dans
(I wanna hear it) you can count me in
(Je veux l'entendre) que vous pouvez compter sur moi
(J. Moss way) I'm reppin' the kingdom
(J. Moss chemin) Je suis reppin le royaume
(J. Moss)
(J. Moss)
(Just jam) I'm droppin number 2
(Il suffit de confiture) Je suis droppin numéro 2
The second don't mean that I couldn't run the point
Le second ne veut pas dire que je ne pouvais pas courir le point
I rep from the Midwest
I représentant du Midwest
A south mile hood rep good on the joint
Un mile au sud hotte bon représentant de la commune
Get your hands up, rep your city
Levez les mains, représentant votre ville
If you love him go and tell everybody you know
Si tu l'aimes aller dire à tout le monde que vous connaissez
(Now jam) It's me from the D you gonna see with D Haddy
(Maintenant, confiture) C'est moi le D tu vas voir avec D Haddy
But enough about me
Mais assez parlé de moi
Rep that, for the lost
Rep que, pour la perte de
Rep that, for the broken
Représentant cela, pour le cassé
Rep that, you feel defeated
Représentant cela, vous vous sentez vaincu
Rep that, you haven't lost
Représentant cela, vous n'avez pas perdu
Rep that, you haven't lost
Représentant cela, vous n'avez pas perdu
Rep that, stay in His face
Représentant cela, rester dans son visage
Rep that, blessed in this freedom
Représentant cela, béni dans cette liberté
Rep the Kingdom
Représentant du Royaume-
(Chorus)
(Chorus)
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
(Houston) I'm in
(Houston) Je suis dans
(North Carolina) I'm in
(North Carolina) Je suis dans
(South Carolina) you can count me in
(Caroline du Sud), vous pouvez count me in
(Mississippi) I'm reppin' the kingdom
(Mississippi) Je suis reppin le royaume
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
(Put your hands up) I'm in
(Put your hands up) Je suis dans
(CA-A-A) I'm in
(CA-A-A) Je suis dans
(Let's Go see) you can count me in
(Allons voir), vous pouvez compter sur moi
(Canton in the A-A-A) I'm reppin' the kingdom
(Canton dans l'A-A-A) reppin je suis "le royaume
(Canton Jones)
(Canton Jones)
The kingdom is my business
Le royaume est mon entreprise
So you can call me a business man
Donc vous pouvez m'appeler un homme d'affaires
I follow the scriptures
Je suis les Écritures
So you can call that my business plan
Ainsi, vous pouvez appeler que mon plan d'affaires
Do what He tell me to do
Faites ce qu'il me disent de faire
That is how my business is ran
C'est ainsi que mon entreprise est exécuté
Can't ya'll beat my business brand
Vous ne pouvez pas battre mon YA'LL marque d'entreprise
See me in my business stance
Me voir dans ma position affaires
There's still fish in the air for the kingdom
Il ya encore du poisson dans l'air pour le royaume
It don't matter where they come from bring 'em
Ce n'est pas grave d'où ils viennent Bring 'Em
International or bilingual
International ou bilingue
We gonna let the Holy Ghost power sting 'em
On va laisser le pouvoir du Saint-Esprit piquer 'em
Drug deals, pimps, thugs, kids, teens, or older
Offres de drogue, proxénètes, des voyous, des enfants, des adolescents, ou plus
Bow your head to Jehovah
Baissez la tête à l'Éternel,
Okay, now you're a soldier
Bon, maintenant que vous êtes un soldat
(Chorus)
(Chorus)
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
(Louisiana) I'm in
(Louisiane) Je suis dans
(Alabama) I'm in
(Alabama) Je suis dans
(Memphis, Nashville) You can count me in
(Memphis, Nashville) Vous pouvez compter sur moi
I'm reppin' the kingdom
Je suis reppin le royaume
(DC, Philly)
(DC, Philadelphie)
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin 'du Royaume (4x)
I'm in
Je suis dans
(I think I wanna bring new blood up in this beat) I'm in
(Je crois que je veux apporter du sang neuf dans ce beat) Je suis dans
(We got a rookie) You can count me in
(Nous avons obtenu une recrue) Vous pouvez compter sur moi
(How about I introduce my family) I'm reppin' the kingdom
(Que diriez-vous je vous présente ma famille) Je suis reppin le royaume
(T. Haddon)
(T. Haddon)
T-T-T Haddy on the track
T-T-T Haddy sur la piste
Born in the A
Né à l'A
Raised in the D
Élevé dans le D
Haddy is my cousin
Haddy est mon cousin
We rep the family tree (yep)
Nous rep l'arbre généalogique (yep)
Covenant to the father so we rep for sure (yep)
Pacte au père si nous représentons pour vous (oui)
And we gotta rep the kingdom everywhere we go (sang cuz)
Et nous avons obtenu de représentant du royaume partout où nous allons (sang cuz)
True swagger is in our my blood
Swagger vrai, c'est dans notre sang
Believing in Him because
Croire en Lui parce
All this loving's from above (sang cuz)
Tout cet amour est au-dessus (sang cuz)
Water ain't thicker than blood
L'eau n'est pas plus épais que le sang
Yeah Jesus spilled it in love
Ouais Jésus l'a renversé en amour
Tell me you reppin' with us
Parlez-moi de vous reppin avec nous
(Chorus)
(Chorus)
Reppin' the Kingdom (4x)
Reppin ' le Royaume (4x)
I'm in
Je suis dans
I'm in
Je suis dans
(Wait a minute) You can count me in
(Attends une minute) Vous pouvez compter sur moi
(Tye Tribbet's in the building) I'm reppin' the kingdom
(Tye Tribbet dans le bâtiment) Je suis reppin le royaume
(Tye Tribbet)
(Tye Tribbet)
Greetings earthlings
Salutations terriens
I know I sound kinda weird
Je sais que j'ai l'air un peu bizarre
Might as well get used to it
Autant s'y habituer
Accept it cuz I'm not from here
Acceptez-le parce que je ne suis pas d'ici
We represent the kingdom of God
Nous représentons le royaume de Dieu
With all my flaws, my mistakes and all
Avec tous mes défauts, mes erreurs et tous les
When you talking Kingdom, man
Lorsque vous parlez Uni, homme
You're saying God is Lord
Vous dites que Dieu est le Seigneur
And whatever else you're saying
Et tout ce que vous dites
Man, I get kinda bored
Man, je reçois un peu ennuyé
Cause all that really matter
Parce que tout ce qui importe vraiment
Is who you're living for
Est de savoir qui vous vivez pour
And if you're reppin' Christ
Et si vous êtes le Christ reppin
Let me see you hit the floor
Permettez-moi de vous voir toucher le sol
We represent the kingdom of God, man
Nous représentons le royaume de Dieu, l'homme
We represent the kingdom of God, man
Nous représentons le royaume de Dieu, l'homme