Careful in the kitchen
Attention dans la cuisine
Says the man in red
Dit l'homme en rouge
He knows exactly where to hang his head
Il sait exactement où accrocher sa tête
Someones in the bedroom
Someones dans la chambre
Playing with the lamp
Jouer avec la lampe
Love is like her hair beneath the curtain soiled and damp
L'amour est comme ses cheveux sous le rideau sale et humide
Isn't she so beautiful
Elle est pas si belle
In her baby blues
Dans ses baby blues
I'll be over when I know
Je serai plus quand je sais
That she's all over you
Qu'elle est tous sur vous
I can hear the ticking
Je peux entendre le tic-tac
Of the cuckoo clock
De l'horloge à coucou
I can see you hiding in the shadow of her locks
Je vois que vous cacher dans l'ombre de ses cheveux
She don't really love you
Elle ne vous aime pas vraiment
She don't understand
Elle ne comprend pas
What she's got between the precious creases of her hands
Qu'est-ce qu'elle a entre les précieuses plis de ses mains
Life becomes the poet
La vie devient le poète
Messing with her words
Messing avec ses mots
In the margin soft and blurred
En marge doux et floue
Time is my complexion
Le temps est mon teint
Love is my parade
L'amour est mon défilé
Funny how the fiddler knows exactly when to play
Drôle comment le violoniste sait exactement quand à jouer