Look at the time, it's after 5.
Regardez le temps, c'est après 5.
Soon the day is over, Mr. magic,
Bientôt la journée est finie, M. magie,
Said we'd meet before the rise.
Dit que nous allions rencontrer avant la naissance.
I recall when 60 minutes used to be an hour.
Je me souviens lorsque 60 minutes utilisées à l'heure.
As usual I find myself reading skies
Comme d'habitude, je me retrouve à la lecture ciel
Never mind, I said to myself.
Qu'à cela ne tienne, je me suis dit.
Many, have this feelings,
Beaucoup, ont ce sentiment,
They remain on the shelf. How can I be sure?
Ils restent sur l'étagère. Comment puis-je en être sûr?
Chorus:
Refrain:
Time, oh time. Yes I need more time.
Temps, oh temps. Oui j'ai besoin de plus de temps.
Why do you keep on slipping away?
Pourquoi gardez-vous le dérobe?
I hera wind chimes, jangle in my mind;
Je vents hera carillons, cliquetis dans mon esprit;
Oh I wish you'd stay.
Oh, je voudrais que vous restez.
Sitting around, I hear no sound.
Assis autour, je n'entends pas le son.
Only the clock is ticking. Seconds turn
Seul le temps vous est compté. Tourner secondes
To minutes, purely on their own.
À quelques minutes, uniquement sur eux-mêmes.
When asleep and all is dark,
Pendant le sommeil, et tout est sombre,
I spend my dreaming wishing, I got a feelin'.
Je passe mon rêve qui souhaitent, j'ai reçu un feelin '.
I'm not all alone.
Je ne suis pas tout seul.
Chorus
Chœur
Got a feelin', yes I'm reelin'. I'm tryin'.
Vous avez un feelin ', oui, je suis reelin ". J'essaie.
But I'm lying to myself.
Mais je mens à moi-même.
When I'm sitting and I'm thinking.
Quand je suis assis et que je pense.
How can I be sure? How can I be sure?
Comment puis-je en être sûr? Comment puis-je en être sûr?
Chorus.
Chorus.