she asks him why
elle lui demande pourquoi
why i'm a hairy guy
pourquoi je suis un mec poilu
i'm hairy noon and night
Je suis poilu midi et la nuit
my hair is a fright
mes cheveux sont une frayeur
i'm hairy high and low
Je suis poilu haut et bas
don't ask me why
ne me demandez pas pourquoi
don't know
ne sais pas
it's not for lack of bread
ce n'est pas par manque de pain
like the grateful dead
comme les morts reconnaissants
darling
chéri
gimme a head with hair
Donne-moi une tête aux cheveux
long beautiful hair
les cheveux longs belle
shining streaming gleaming flaxen waxen
le streaming brillants étincelants cire de lin
give me it down to there
donnez-moi ce jusqu'à il ya
shoulder length or longer
longueur d'épaule ou plus
here baby there momma everywhere daddy daddy
il ya ici bébé maman papa papa partout
hair
cheveux
flow it show it long as i can grow it my hair
il couler le montrer autant que je peux pousser mes cheveux il
let it fly in the breeze
laissez-le voler dans le vent
and get caught in the trees
et de se coincer dans les arbres
a home to the fleas in my hair
une maison pour les puces dans les cheveux
a home for fleas a hive for the bees
une maison pour les puces d'une ruche pour les abeilles
a nest for birds there ain't no words
un nid pour les oiseaux, il n'est pas pas de mots
for the beauty, the splendor, the wonder of my hair
pour la beauté, la splendeur, la merveille de mes cheveux
i want it long straight curly fuzzy
i want it floue longue ligne droite bouclés
snaggy shaggy ratty matty
Snaggy matty ratty shaggy
oily greasy fleecy shining
huileux laineux grasse brille
gleaming streaming flaxen waxen
brillant de streaming cire de lin
knotted polka-dotted
noué à pois
twisted beaded braided
tordu perles tressées
powdered flowered and confettied
poudre fleuri et confettied
tangled spangled mangled and spaghettied
emmêlés mutilé étoilé et spaghettied
oh say can you see my eyes if you can
oh dites peut vous voir mes yeux si vous le pouvez
then my hair's too short
puis mes cheveux est trop courte
down to here down to there down to there down to where it
vers le bas ici à là bas pour y jusqu'à l'endroit où il
stops by itself...
s'arrête tout seul ...