Batman, Hulk und Spinne
Batman, Hulk et Spider
Ihr habt ausgedient
Vous êtes devenu obsolète
Eure Zeit ist abgelaufen
Votre temps est écoulé
Eine neue Ära beginnt
Une nouvelle ère commence
Supermann nimm die grüne Laterne mit
Superman prendre avec la lanterne verte
Sagt dem Punisher Bescheid, damit er endlich Leine zieht
Dit le Punisher savoir si il sort enfin en laisse
Im Kampf gegen Rihanna habt ihr jämmerlich versagt
Dans la lutte contre Rihanna vous avez lamentablement échoué
Britney Spears, Celine Dion sind euch überlegen
Britney Spears, Céline Dion sont supérieurs à vous
Die Black Eyed Peas laufen überall den ganzen Tag
Les Black Eyed Peas aller partout toute la journée
Nur ein einsamer Superheld kämpft immer noch dagegen
Seul un super-héros solitaire combat toujours contre
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Wenn du ihn rufst dann kommt er schon
Si vous l'appelez, puis il vient
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Mit 66.000 Fon
Avec 66.000 Fon
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Aber Fon heißt jetzt dB
Mais Fon est maintenant dB
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Die Einmannmetalarmee
L'armée de métal d'un seul homme
Wie oft hast du dich heute schon gefragt
Combien de fois vous êtes-vous demandé aujourd'hui
Warum klingt dein Radio wie 'ne Liveschaltung zum Supermarkt?
Pourquoi votre radio "ne sonne lien direct au supermarché?
Du hörst Mariah Carey, und du spürst den Hass
Vous entendez Mariah Carey, et vous vous sentez la haine
Ruf einfach Captain Metal, auf den ist noch Verlass
Il suffit d'appeler le capitaine Métal, comptent encore sur la
Frag nicht wer er ist, das habe ich dir schon erklärt vor wenigen Sekunden im Refrain
Ne demandez pas qui il est, ce que je vous ai déjà expliqué que quelques secondes avant que le chœur
Ich schätze mal du hast da grad' nicht richtig zugehört
Je suppose que tu n'as pas de diplôme "bien entendu
Drum jetzt noch mal schön langsam zum Mitbangen
Tambour maintenant encore il temps de Mitbangen
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Sein Name ist Programm
Son nom est
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Härter als Jean-Claude Van Damme
Plus dur que Jean-Claude Van Damme
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Null Toleranz und kein Fair Play
Zéro tolérance et le fair-play ne
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Die Einmannmetalarmee
L'armée de métal d'un seul homme
Jetzt sieh dir an wie sie um ihr Leben betteln
Maintenant, juste pour voir comment ils mendient pour leur vie
Captain Metal hatten sie nicht aufm Zettel
Capitaine Métal n'ont-ils pas mis en liste
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Wenn du ihn rufst dann kommt er schon
Si vous l'appelez, puis il vient
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Mit 66.000 Fon
Avec 66.000 Fon
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Aber Fon heißt jetzt dB
Mais Fon est maintenant dB
(Captain Metal)
(Metal capitaine)
Die Einmannmetalarmee
L'armée de métal d'un seul homme