Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
A forza di dice è a forza di fà
La force dit et le pouvoir de
Tuttu per cunvince di a nostra indignità
Tout pour essayer notre nouveau
A forza di dice ch’ùn c’hè più nunda à fà
La force dit qu'il est plus pour lui
Ch’à populu vintu nimu ùn lu pò salva
Puisque les gens se sentaient rien ne peut sauver la
A forza di lampacci un’à unu in priggiò
Force de l'un d'un A. lampacci priggiò
Cun li sò basterdacci muti eranu i sgiò
Avec ses basterdacci de silence ont été construits
U populu intimuritu ùn vulia parlà
Les gens ne seraient pas intimidés
Ascultava u banditu chì ci vole ingannà
Ascultava le gangster qui doit tricher
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Mà a voce di a notte ripiglia à tunà
Mais la voix de la nuit prend-vous dire
Saetta da li monti, sempre pronte à pichjà
La foudre des montagnes, toujours prêt à frapper
Quandu l’inghjustizia ci vole castigà
Quand l'injustice doit punir
U populu, u fratellu, a santa libertà
Anxiété, le frère de la liberté
Mà a voce di l’alba ci dice di sperà
Mais la voix de l'aube raconte l'espoir
Rinasce a fratellenza fiatu di dignità
Par la suite, à l'automne poussée de la dignité
Di donn’è omi arritti, per a verità
Donn'è pour les hommes est passé à la vérité
L’idea indipendenza mai ùn cascherà
L'idée ne jamais tomber pour l'indépendance
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Mà u sognu ùn hè mortu, a fiaccula libertà
Mais le rêve est mort, la liberté Perdez
In core d’ogni corsu a strada si ferà
De toute façon cette volonté
S’adduniscenu l’omi è cresce a vulintà
les hommes et louables augmentation humaine
Di fà l’unione corsa per inseme lottà
Pour exécuter la perte des entités syndicales
Mà u sognu ùn hè mortu, u sole luce digià
Mais le rêve est mort, la lumière du soleil déjà
È u populu unitu ripiglia à marchjà
Ce sont les gens unis pour marcher
In pettu à lu francese, sta sola verità
Dans tous les Français, à long
Un Populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
Une convergence Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où
Un populu ùn hè vintu tantu chì lotterà
A la rouille Où