Pacific Gas
Pacific Gas
Miscellaneous
Divers
Are You Ready
Êtes-vous prêt
There's rumors of war
Il y a des rumeurs de guerre
Men dying and women crying
Les hommes meurent et les femmes qui pleurent
If you breathe air, you'll die
Si vous respirez de l'air, vous allez mourir
Perhaps you wonder the reason why
Peut-être que vous vous demandez pourquoi
But wait! Don't you worry
Mais attendez! Ne vous inquiétez pas
A new day is dawning
Un nouveau jour se lève
We'll catch the sun, and away we'll fly...
Nous allons prendre le soleil, et loin, nous allons voler ...
Are you ready to sit by His throne?
Êtes-vous prêt à vous asseoir près de son trône?
Are you ready not to be alone?
Êtes-vous prêt à ne pas être seul?
Someone's coming to take you home
Quelqu'un vient de vous ramener à la maison
And if you're ready, then He'll carry you home
Et si vous êtes prêt, alors il va vous transporter à la maison
(Are you ready?) (2X)
(Êtes-vous prêt?) (2X)
People say that He won't come
Les gens disent qu'il ne viendra pas
And I don't know what say you
Et je ne sais pas ce que vous dites
But if He should, would you be the one?
Mais s'il devrait, seriez-vous une?
I've got a little question I'd like to ask you
J'ai une petite question que je voudrais vous demander
Are you ready to sit by His throne?
Êtes-vous prêt à vous asseoir près de son trône?
Are you ready not to be alone?
Êtes-vous prêt à ne pas être seul?
Someone's coming to take you home
Quelqu'un vient de vous ramener à la maison
And if you're ready, then He'll carry you home
Et si vous êtes prêt, alors il va vous transporter à la maison
(Are you ready?) (2X)
(Êtes-vous prêt?) (2X)
Brothers and sisters, I have many
Frères et sœurs, j'ai beaucoup
Stumbling along to do their thing
Trébuchant le long de faire leur chose
Love is a song, it's better than any
L'amour est une chanson, il vaut mieux que tout
It's better for music, it's easy to sing
Il vaut mieux pour la musique, il est facile de chanter
Are you ready to sit by His throne?
Êtes-vous prêt à vous asseoir près de son trône?
Are you ready not to be alone?
Êtes-vous prêt à ne pas être seul?
Someone's coming to take you home
Quelqu'un vient de vous ramener à la maison
And if you're ready, then He'll carry you home
Et si vous êtes prêt, alors il va vous transporter à la maison
Are you ready to sit by His throne?
Êtes-vous prêt à vous asseoir près de son trône?
Are you ready not to be alone?
Êtes-vous prêt à ne pas être seul?
Someone's coming to take you home
Quelqu'un vient de vous ramener à la maison
And if you're ready, then He'll carry you home
Et si vous êtes prêt, alors il va vous transporter à la maison
(Yes, I'm ready)
(Oui je suis prêt)
Are you ready? (Yes, I'm ready)
Êtes-vous prêt? (Oui je suis prêt)
Are you ready? (Yes, I'm ready)
Êtes-vous prêt? (Oui je suis prêt)
I've got to know, yeah (Yes, I'm ready)
Je dois savoir, ouais (Oui, je suis prêt)
You sound real good (Yes, I'm ready)
Vous avez l'air bien réel (Oui, je suis prêt)
Are you ready? (Yes, I'm ready)
Êtes-vous prêt? (Oui je suis prêt)
Gonna be sunshine again (Yes, I'm ready)
Ca va être à nouveau soleil (Oui, je suis prêt)
And the flowers growing (Yes, I'm ready)
Et les fleurs qui poussent (Oui, je suis prêt)
Children playing (Yes, I'm ready)
Enfants jouant (Oui, je suis prêt)
Gonna be all right (Yes, I'm ready)
Ca va être tout droit (Oui, je suis prêt)
You've got to be ready (Yes, I'm ready)
Vous devez être prêt (Oui, je suis prêt)
I know you're ready (Yes, I'm ready)
Je sais que vous êtes prêt (Oui, je suis prêt)
Say it loud one more time (Yes, yes, I'm ready)
Dites-le fort une fois de plus (Oui, oui, je suis prêt)
Oh, yeah (Yes, yes, I'm ready)
Oh, ouais (Oui, oui, je suis prêt)