Love Zone
Love Zone
Billy Ocean
Billy Ocean
Don't you believe that I want you
Vous ne croyez pas que je te veux
I need you here in my arms
J'ai besoin de toi dans mes bras
You won't have to worry
Vous n'aurez pas à vous soucier
I'll spend each day in your charms
Je vais passer chaque jour dans vos charmes
I want to kiss you all over
Je veux vous embrasser partout
Running my hands through your hair
Courir mes mains dans vos cheveux
I know a place where love is
Je connais un endroit où l'amour est
I'll keep you warm night and day
Je vous tiendrai chaude nuit et jour
In the love zone
Dans la zone de l'amour
You don't have to be alone
Vous n'avez pas besoin d'être seul
Together we can live and learn
Ensemble, nous pouvons vivre et apprendre
In the love zone
Dans la zone de l'amour
Come rest you head on my shoulder
Venez vous reposer la tête sur mon épaule
And we'll count the stars in the night
Et nous allons compter les étoiles dans la nuit
I want to feel you beside me
Je veux te sentir près de moi
Just holding you tight
Juste vous tenir serré
I want to give you a little tenderness
Je veux vous donner un peu de tendresse
Letting you know that you're loved
Vous faire savoir que vous êtes aimés
I want to hold you close to me
Je tiens à vous tenir près de moi
To keep you warm night and day
Pour vous tenir au chaud la nuit et le jour
In the love zone
Dans la zone de l'amour
You don't have to be alone
Vous n'avez pas besoin d'être seul
Together we can live and learn
Ensemble, nous pouvons vivre et apprendre
In the love zone
Dans la zone de l'amour
Oh baby, don't you know
Oh bébé, tu ne sais pas
I'll do the best I can
Je vais faire de mon mieux
To be good for you
Pour être bon pour vous
But when love's a guarantee
Mais quand l'amour est une garantie
There is no mystery
Il n'y a pas de mystère
And you'll never be a stranger
Et vous ne serez jamais un étranger
Out there on your own
Là-bas, sur votre propre
In the love zone
Dans la zone de l'amour
Your love made the difference
Ton amour a fait la différence
In my life
Dans ma vie
(Never be a stranger)
(Ne jamais être un étranger)
You'll never be alone
Vous ne serez jamais seul
In the love zone
Dans la zone de l'amour
You don't have to be alone
Vous n'avez pas besoin d'être seul
Together we can live and learn
Ensemble, nous pouvons vivre et apprendre
In the love zone
Dans la zone de l'amour