Paroles de chanson et traduction CNCO - Devuelveme Mi Corazon

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor
J'adore le battre

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor
J'adore le battre

He pasado por tí
Je suis par vous
mil aventuras
mille aventures
tomaste mi mente y mi cordura
Tu as pris mon esprit et ma santé mentale
es que si tu no me amas
est que si vous ne me aimez pas
¿por qué no me llamas?
parce que je ne appelle pas?
me tienes esperando
J'attente
no sé que te pasa
Je ne sais pas vous indispose

Sabes que necesito
Tu sais que je dois
oir tu voz
entendre votre voix
desde que no te veo
puisque vous ne voyez pas
no sale el sol
pas au soleil
no quiero perdete e e
Je ne veux pas perdete e e
así que vuelve a mí
alors revenez me

Dale, un, dos, tres..
Dale, un, deux, .. threes
Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor. x2
J'adore le frapper. 2 ×

Quizá lo tenga yo merecido
Peut-être que je l'ai mérité
pero por tí nunca me di por vencido
mais vous n'a jamais abandonné
y ahora trato de olvidarte
et maintenant j'essaie d'oublier
te veo en todas partes
Je te vois partout

Necesito preguntarte
Je dois demander
¿qué sientes tú por amor?
Que pensez-vous de l'amour?
por favor dímelo
s'il vous plaît me dire
dicen que el que
Ils disent que
no pierde gana
ne perd pas gagne
por tí he llorado hoy
J'ai pleuré pour vous aujourd'hui
pero no lloraré mañana
mais je ne vais pas pleurer demain

Dale, un, dos, tres..
Dale, un, deux, .. threes

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor. x2
J'adore le frapper. 2 ×

Sabes que yo me he vaciado
Je sais que je l'ai vidé
y tú me has despuntado
et tu as tu me émousser
mi alma te entregado
Je mon âme livré
y tu me has rechazado
et vous me rejetez

¿Qué sientes tú por amor?
Qu'est-ce que vous vous sentez l'amour?
por favor dímelo
s'il vous plaît me dire
dicen que el que
Ils disent que
no pierde gana
ne perd pas gagne
por tí he llorado hoy
J'ai pleuré pour vous aujourd'hui
pero no lloraré mañana
mais je ne vais pas pleurer demain

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor. x2
J'adore le frapper. 2 ×

He pasado por tí
Je suis par vous
mil aventuras
mille aventures
tomaste mi mente y mi cordura
Tu as pris mon esprit et ma santé mentale
es que si tu no me amas
est que si vous ne me aimez pas
¿por qué no me llamas?
parce que je ne appelle pas?
me tienes esperando
J'attente
no sé que te pasa
Je ne sais pas vous indispose

Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur
no ves que mi cuerpo no se anda mejor
pas voir mon corps ne marche pas mieux
tú nunca supiste tratarlo
on ne savait jamais traiter
solo golpearlo amor.
J'adore le frapper.

Ay, ay
Ay, ay
Devuélveme mi corazón
Donnez-moi mon coeur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P