De mayor quiero ser mujer florero
I Want To Be femme trophée
Metidita en casita yo te espero
Metidita j'attends dans la maison
Las zapatillas de cuadros preparadas
Les boîtes à chaussures préparé
Todo limpio y muy bien hecha la cama.
Toutes lit propre et bien fait.
De mayor quiero hacerte la comida
Je veux faire de la nourriture
Mientras corren los nios por la casa
Alors que les enfants courent autour de la maison
Y aunque poco nos vemos
Et pendant que nous sommes peu
Yo aqu siempre te espero.
Je vais attendre ici pour toujours.
Porque yo sin ti es que no es que no soy nada y
Parce que je sans toi, c'est que ce n'est pas que je ne suis rien et
Quiero ser tu florero con mi cintura ancha
Je veux être ton vase avec ma taille large
Muy contenta cuando me das el beso de la semana
Très heureux quand vous me donner le baiser de la semaine
Es mi sueo todo limpio es mi sueo estar en bata.
Est tout nettoyer mon rêve mon rêve est d'être en robe de chambre.
Y contar a las vecinas las desgracias que me pasan
Et dire aux voisins les malheurs qui m'arrivent
Yo de mayor quiero ser mujer florero
J'ai plus envie d'être la femme trophée
Sern rdenes siempre tus deseos
Commandes SERN toujours vos désirs
Porque t sabes ms de todo quiero.
Parce ms sais tout ce que je veux.
Regalarle a tu casa todo mi tiempo
Donnez à votre maison tout mon temps
Quiero ser tu florero con mi cintura ancha
Je veux être ton vase avec ma taille large
Muy contenta cuando me das el beso de la semana
Très heureux quand vous me donner le baiser de la semaine
Es mi sueo todo limpio es mi sueo estar en bata.
Est tout nettoyer mon rêve mon rêve est d'être en robe de chambre.
Y contar a las vecinas las desgracias que me pasan
Et dire aux voisins les malheurs qui m'arrivent
Y por la noche te har la cenita
Et le soir, vous ferez la cenita
Mientras ves el partido o alguna revista
Tout en regardant le jeu ou un magazine
Y hablar sin parar de mi da casero.
Et en parlant donne toujours ma maison.
No me miras no me escuchas ay! cunto te quiero
Je n'ai pas écouter et voir! combien Je t'aime
Quiero ser tu florero con mi cintura ancha
Je veux être ton vase avec ma taille large
Muy contenta cuando me das el beso de la semana
Très heureux quand vous me donner le baiser de la semaine
Es mi sueo todo limpio es mi sueo estar en bata
Est tout nettoyer mon rêve mon rêve est d'être en robe
Y contar a las vecinas las desgracias que me pasan.
Et dire aux voisins les malheurs qui m'arrivent.