Requiem æternum dona eis, Domine,
Subvention leur le repos éternel, Seigneur,
et lux perpetua luceat, luceat,
et que la lumière brille sur, briller sur,
luceat eis, luceat eis.
brille sur eux.
Requiem æternum dona eis, Domine,
Subvention leur le repos éternel, Seigneur,
et lux perpetua luceat eis.
et que la lumière perpétuelle brille sur eux.
Requiem æternum dona, dona eis, Domine,
Pour accorder le repos éternel, donne-leur, Seigneur,
et lux perpetua luceat eis.
et que la lumière perpétuelle brille sur eux.
Te decet hymnus Deus, in Sion,
Un hymne devient toi, ô Dieu, dans Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalum.
et nous te doit être effectué le vœu de Jérusalem.
Exaudi, exaudi orationem meam;
Écoute, écoute ma prière;
ad te omnis caro veniet,
toute chair viendra à toi,
omnis caro veniet.
toute chair viendra.
Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison.
Oh Seigneur, Seigneur, Seigneur, prends pitié.
Kyrie eleison, eleison, eleison.
Seigneur, ayez pitié, ayez pitié, ayez pitié.
Christe, Christe, Christe eleison.
Christ, le Christ, le Christ, prends pitié.
Christe, Christe eleison,
Christ, le Christ, ayez pitié,
eleison,
Seigneur, ayez pitié,
eleison,
Seigneur, ayez pitié,
eleison.
Seigneur, prends pitié.