Come now, come by our side,
Allons, venez à nos côtés,
Into a place where you can hide,
Dans un endroit où vous pouvez vous cacher,
We are the sunshine,
Nous sommes la lumière du soleil,
Rest your Soul here,
Reposez votre âme ici,
And you'll find,
Et vous trouverez,
We are the energy,
Nous sommes l'énergie,
We give the world to thee,
Nous vous donnons le monde,
Hold up your heart now,
Elevez votre coeur maintenant,
We will ease pain from your brow.
Nous allons soulager la peine de votre front.
(Sarah Brightman)
(Sarah Brightman)
When the world is in tatters,
Quand le monde est en lambeaux,
And destruction is near,
Et la destruction est proche,
You can come with us here.
Vous pouvez vous joindre à nous.
When the people are strangers,
Quand les gens ne se connaissent plus,
We will rest here and be,
Nous allons nous reposer ensemble,
In a moment of peace.
Dans un moment de paix.
When the world is in tatters,
Quand le monde est en lambeaux,
And destruction is near,
Et la destruction est proche,
You can come with us here.
Vous pouvez nous rejoindre.
When the people are strangers,
Quand les gens sont des étrangers,
We will rest here and be,
Nous allons nous reposer ensemble,
In a moment of peace.
Dans un moment de paix.
(Chorus)
(Chorus)
Light up the dark below,
Illuminez l'obscurité ici bas,
See through the stars,
Regardez à travers les étoiles,
Reach to the earth's flow
Associez-vous au courant de la terre
Drift into the joy of our hearts,
Lequel emplit de joie nos cœurs,
Unleash the energy,
Libérez l'énergie,
Taste of the wine,
Goutez le vin comme
Drink as a Soul,
Si vous buviez une âme,
That knows now, power divine.
Qu'on sait maintenant être la puissance divine.
When the world is in tatters,
Quand le monde est en lambeaux,
And destruction is near,
Et la destruction est proche,
You can come with us here.
Vous pouvez venir nous rejoindre.
When the people are strangers,
Quand les gens sont des étrangers,
We will rest here and be,
Nous allons nous reposer ensemble,
In a moment of peace.
Dans un moment de paix.
When the world is in tatters,
Quand le monde est en lambeaux,
And destruction is near,
Et la destruction est proche,
You can come with us here.
Vous pouvez nous rejoindre.
When the people are strangers,
Quand les gens sont des étrangers,
We will rest here and be,
Nous allons nous reposer ensemble,
In a moment of peace.
Dans un moment de paix.
In a moment of peace.
Dans un moment de paix.