Cuentan que las hadas hace mucho tiempo
Que les fées ont longtemps
Estaban extrañas por lo que pasó.
Ils étaient étranges pour ce qui s'est passé.
Un hado marino que nadie esperaba
Un sombre destin que personne ne s'attendait à
Se hizo famoso por su mágica vara.
Il est devenu célèbre pour son coup de baguette magique.
Harta ya de enanos, dulce blancanieves
Las de nains, Blanche-Neige douce
Del hado madrino las mieles probó.
Madrino sort des miels testés.
La bella durmiente despertó al instante
Belle au Bois Dormant s'éveilla instantanément
Cuando en su cuerpo la vara sintió.
Lorsque la tige dans son corps ressenti.
Desde entonces él no para de buscar
Depuis, il ne s'est pas arrêté à la recherche
Lindas princesas para encantar.
Mignon princesse pour enchanter.
No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
N'hésitez pas, sont de fausses histoires qui racontent votre maman.
Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.
Vous voyez déjà, la même chose, l'instinct animal.
Cuando el viejo lobo vio a Caperucita
Quand il a vu le capot vieux loup équitation
Que iba por el bosque cantando feliz
J'allais à travers les bois chantant heureux
Comprendió que el hado la había hechizado
Il s'est rendu compte que le destin avait ensorcelé
Y algo deprimido se alejó de allí.
Et quelque chose s'en alla déprimé.
Desde entonces él no para de buscar
Depuis, il ne s'est pas arrêté à la recherche
Lindas princesas para encantar.
Mignon princesse pour enchanter.
No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
N'hésitez pas, sont de fausses histoires qui racontent votre maman.
Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.
Vous voyez déjà, la même chose, l'instinct animal.
Y corren rumores de que la sirenita
Et il ya des rumeurs que la sirène
Al perder la cola ya se la jugó;
Perdre la queue déjà joué;
El hado madrino que tenía otra
Le destin avait d'autres madrino
A la sirenita se la regaló.
La Petite Sirène a donné.
Desde entonces él no para de buscar
Depuis, il ne s'est pas arrêté à la recherche
Lindas princesas para encantar.
Mignon princesse pour enchanter.
No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
N'hésitez pas, sont de fausses histoires qui racontent votre maman.
Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.
Vous voyez déjà, la même chose, l'instinct animal.
No lo dudes más,
N'hésitez pas,
Tu ya lo verás,
Vous voyez déjà,
No lo dudes más.
N'hésitez pas.