Inch badahets kez,
Qu’est-ce qu’il t’es arrivé,
Herazar ayndes,
Tu es parti comme ça,
Vonts abrem aysbes,
Comment puis-je vivre comme ça ?
Aysbes arants kez sirelis,
Comme ça, sans toi, ma chérie.
Ove kez kerel,
Qui t’a séduit,
Kez intsnis darel,
T’a éloigné de moi,
Ove kez sheghel,
Qui t’a distrait,
De asa kez ints bes ove sirel...
Dis donc, qui t’a aimé comme moi ...
[Chorus(X2)]
[Refrain (X2)]
Hazar angam kez gasem,
Mille fois je te dirais,
Hazar dari gespase,
Milles ans je t’attendrais
Te heranas, te chkas,
Si tu pars, si tu n’en reviens pas,
Ko sirouts kairvem,
Je brûlerai de ton amour.
Chtokhni gorches,
Je ne te laisserais pas te perdre,
Ints anser toghnes,
Me laisser sans amour,
Mege ge ktnem, kez angets gasem konem yes,
De tout façon je te trouverai, te dirai honnêtement, je suis à toi.
Koutse hasganas, chtokhnes gnas
Peut-être tu comprendras, et ne partiras pas,
Koutse havadas yev hangarts goroshes modes mnas...
Peut-être tu me croiras et soudain décidera rester avec moi ...
[Chorus(X2)]...
[Refrain (x2)] ...
[Chorus(X2)]... Gairvem
[Refrain (x2)] ... je brûlerai
[Chorus(X2)]... Gairvem, Gairvem...
[Refrain (x2)] ... je brûlerai, je brûlerai ...