It's you, and you're caught up
C'est vous, et vous êtes pris
In a vicious, endless game
Dans un cercle vicieux, jeu sans fin
Some people call it love
Certains disent que c'est l'amour
Some people call it pain
Certains disent que c'est la douleur
And so you walk and wonder
Et si vous marchez et se demandent
In a mind of hope and dreams
Dans un esprit d'espoir et de rêves
And the love that you adore
Et l'amour que vous adorez
Has a price you can't afford
A un prix on ne peut pas se permettre
BRIDGE
PONT
And so you try
Et si vous essayez
But it didn't work out
Mais il n'a pas fonctionné
You asked me why
Vous m'avez demandé pourquoi
Now, I can tell you why
Maintenant, je peux vous dire pourquoi
Oh, stop that listening
Oh, arrête l'écoute
To the voice in your other ear
Pour la voix dans votre autre oreille
'Cause it's telling you
Parce que ça vous dit
"You can't live another year"
"Vous ne pouvez pas vivre une autre année"
So into space you soar
Ainsi, dans l'espace vous vous élèverez
As depression roars
Comme rugit dépression
You're so alone and empty
Tu es tellement seul et vide
And you can't live without
Et vous ne pouvez pas vivre sans
BRIDGE
PONT
CHORUS
CHORUS
All the lonely sheep
Tous les moutons solitaire
Cold, alone and worried
Froid, seul et inquiet
Your Father will complete
Votre Père compléter
What you can't
Ce que vous ne pouvez pas
All the lonely sheep
Tous les moutons solitaire
Cold, alone and worried
Froid, seul et inquiet
Your Father will complete
Votre Père compléter
What you can't
Ce que vous ne pouvez pas
It's another day along the way
C'est une autre journée le long du chemin
On the road that leads where it leads
Sur la route qui mène où il mène
You continue to continue
Vous continuez à poursuivre
To do nothing about nothing
Pour ce faire rien de rien
You think this world is mad
Vous pensez que ce monde est fou
You think we've all been had
Vous pensez que nous avons tous fait avoir
But don't believe a lie
Mais n'allez pas croire un mensonge
'Cause there's still a way for those who try
Parce qu'il ya encore beaucoup de chemin pour ceux qui tentent
BRIDGE
PONT
CHORUS
CHORUS
CHORUS
CHORUS
Lonely hearts
Coeurs solitaires
Beat the silence
Battre le silence