Its been a long lonely night,
Son été une longue nuit solitaire,
Its been a long, long, lonely night,
Son été une longue, longue nuit solitaire,
Searching for something,
Recherche de quelque chose,
That I just dont know,
Que je juste ne sais pas,
Its like smoke in a window,
Sa fumée comme dans une fenêtre,
Its like the wind blows.
C'est comme le vent souffle.
And its hard to tell, emotion from the truth,
Et il est difficile de le dire, l'émotion de la vérité,
Sometimes theres nothing, to hold on to.
Parfois theres rien, à tenir.
In a longlonely night.
En une nuit longlonely.
Its been a long, long lonely night,
Son été une longue, longue nuit solitaire,
A long, lonely night.
Une longue nuit de solitude.
Just sitting here,
Juste assis là,
Watching the rain fall,
Regardant la pluie tomber,
Drops like a melody, in the window,
Gouttes d'une mélodie, dans la fenêtre,
In the glass, im a shadow
Dans le verre, im une ombre
And its hard to tell,
Et il est difficile de le dire,
Emotion from the truth,
L'émotion de la vérité,
Sometimes theres nothing to hold on to.
Parfois theres rien à tenir.
In a long lonely night,
Dans une longue nuit solitaire,
Long, long, lonely night,
Longtemps, longtemps, la nuit solitaire,
Long, long, lonely night,
Longtemps, longtemps, la nuit solitaire,
Lonely night
Nuit solitaire
Bridge:When I look at that child,
Bridge: Quand je regarde cet enfant,
I remember why,
Je me souviens pourquoi,
The darkness turns to light,
Les ténèbres se tourne vers la lumière,
Nothings gonna come between,
Nothings gonna come entre,
The innocence of my little girls dreams,
L'innocence de mes rêves de petites filles,
No one gets closer to me, yeah,
Personne ne s'approche de moi, ouais,
We all got wounds and some run deep,
Nous avons tous eu des blessures et certaines sont profondes,
In a long lonely night,
Dans une longue nuit solitaire,
Long, long lonely night,
Longue, longue nuit solitaire,
Its hard to tell, emotion from the truth,
Il est difficile de dire l'émotion de la vérité,
Sometimes theres nothing to hold onto.
Parfois theres rien pour se tenir.
In a long, long lonely night (repeated 5 times)
Dans une longue, longue nuit solitaire (répété 5 fois)