No summer's high
Pas l'été élevée
No warm July
Pas de préchauffage Juillet
No harvest moon to light one tender August night
Pas de lune des moissons à la lumière d'une seule offre Août nuit
No autumn breeze
Pas de brise d'automne
No falling leaves
Pas de chute des feuilles
Not even time for birds to fly to southern skies
Même pas le temps pour les oiseaux de voler au ciel austral
No Libra sun
Pas de soleil Balance
No Halloween
Pas de Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
Aucune action de grâce à tous la joie de Noël vous apporter
But what it is, though old so new
Mais qu'est-ce que c'est, si vieille si nouveau
To fill your heart like no three words could ever do
Pour remplir votre coeur pas comme les trois mots ne pourrait jamais faire
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
I just called to say how much I care, I do
J'ai juste appelé pour dire combien je me soucie, je fais
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
And I mean it from the bottom of my heart
Et je veux dire du fond de mon coeur
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
I just called to say how much I care, I do
J'ai juste appelé pour dire combien je me soucie, je fais
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart, of my heart
Et je le pense du fond de mon cœur, de mon cœur, de mon cœur
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
I just called to say how much I care, I do
J'ai juste appelé pour dire combien je me soucie, je fais
I just called to say I love you
J'ai juste appelé pour dire Je t'aime
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart, baby of my heart
Et je le pense du fond de mon cœur, de mon cœur, de mon cœur bébé