Paroles de chanson et traduction Paolo Conte - Hemingway

Oltre le dolcezze dellHarrys Bar
En plus de la barre de douceur dellHarrys

e le tenerezze di Zanzibar
 et la tendresse de Zanzibar

cera questra strada
 cire Questra route

 


Oltre le illusioni di Timbuct
 Au-delà des illusions de Timbuct

e le gambe lunghe di Babal
 et de longues jambes de Babal

cera questa strada
 cirer de cette façon



Quetsa strada zitta che vola via
 Quetsa rue calme qui s'envole

come una farfalla, una nostalgia,
 comme un papillon, une nostalgie,

nostalgia al gusto di curaao
 envie de goûter à Curaçao

Forse un giorno meglio mi spiegher
 Peut-être qu'un jour je vais mieux expliquer

Et alors, Monsieur Hemingway,
 Et alors, M. Hemingway,

a va?
 aller?









Et alors, Monsieur Hemingway,
 Et alors, M. Hemingway,

a va mieux?
 en va mieux?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P