(s macdonald)
(S macdonald)
If I turn my head the other way won't nobody know better
Si je tourne la tête dans l'autre sens, personne ne sait mieux
If no one has a thing to say nothing will ever upset her
Si personne n'a rien à dire rien ne sera jamais bouleverser sa
If I never wear a suit or tie I don't think it will matter
Si je n'ai jamais porter un costume ou une cravate, je ne pense pas que cela importe peu
If I strike out while I'm at the plate they'll forgive me with the very next batter
Si je frappe pendant que je suis à la plaque qu'ils vont me pardonner avec la pâte très prochaine
[bridge & chorus]
[Pont & chorus]
It seems this thing is killing me and
Il semble que cette chose me tue et
I can't find a way out
Je ne peux pas trouver un moyen de sortir
Everything that's been done 's been done for ease
Tout ce qui a été fait de l 'été fait pour faciliter
Eliminate possibilities
Éliminer les possibilités
I choke myself with my own hand
Je me s'étouffer avec ma propre main
I'm drawing circles in the sand
Je dessine des cercles dans le sable
When my hands are cold and my hair is gray will they ever remember
Quand mes mains sont froides et mes cheveux sont gris-ils jamais se rappeler
When my eyes were bright will it all be December
Quand mes yeux étaient brillants sera tout être Décembre
When it comes down to my own true thoughts I always think about leaving
Quand il descend à mes propres pensées vraies, je pense toujours à quitter
When I run away and I leave the rest who will be doing the grieving
Quand je fuis et je laisse le reste qui va faire le deuil
[bridge & chorus]
[Pont & chorus]
And I don't know what I do this for is it only a living
Et je ne sais pas ce que je fais cela pour est-ce seulement une vie
And I forget it all when I close the door could it be mine for the giving
Et j'oublie tout quand je ferme la porte pourrait-il être le mien pour le don
And I try to bring myself around think about something or other
Et j'essaie de me mettre autour de penser à quelque chose ou d'une autre
And my head is down and I hide myself from the eyes of a staring big brother
Et ma tête est en panne et je me cacher aux yeux d'un frère regardait grande
[bridge & chorus]
[Pont & chorus]