Paroles de chanson et traduction Quiet Riot - Riot Reunion

What time is it, I want to know
Quelle heure est-il, je veux savoir
It's late and we're feelin' great
Il est tard et nous sommes feelin 'une grande
Well the time is now, we're ready to go
Eh bien, le temps est maintenant, nous sommes prêts à aller
Gonna make it right tonight, oh yeah
Va le faire ce soir, à droite, oh yeah

Come on, come on, to the riot reunion
Allez, allez, à la réunion émeute
Come on, come on, we're gonna get you
Allez, viens, on va vous
Come on, come on, to the riot reunion (yeah)
Allez, allez, à la réunion anti-émeute (ouais)

The lights are bright, we're gonna dance all night
Les feux sont claires, on va danser toute la nuit
It's late and we're feelin' great
Il est tard et nous sommes feelin 'une grande
I want to see 'em move, ain't got no time to lose
Je veux voir 'em déplacer, n'ai pas de temps à perdre
Rock on all through the night (oh yeah)
Rock on tout au long de la nuit (oh yeah)

Come on, come on, to the riot reunion
Allez, allez, à la réunion émeute
Come on, come on, we're gonna get you
Allez, viens, on va vous
Come on, come on, to the riot reunion
Allez, allez, à la réunion émeute

We're feelin' funny 'cause now is the time
Nous sommes feelin 'drôle parce que le moment est venu
We'd like to get crazy with you
Nous aimerions devenir fou avec vous
You got to lock the doors 'cause their havin' no more
Vous avez pour verrouiller la porte parce que leur havin 'pas plus
Ain't gonna let you out 'til we're through
N'est-ce pas te laisser sortir 'til nous sommes à travers
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah let's go!!
Oh, ouais, ouais, oh ouais ouais ouais ouais ouais ouais allons-y!

Come on, come on, to the riot reunion
Allez, allez, à la réunion émeute
Come on, come on, we're gonna get you
Allez, viens, on va vous
Come on, come on, to the riot reunion
Allez, allez, à la réunion émeute
Come on, come on!
Allez, allez!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P