si quieres que te toque la lotería
si vous voulez gagner à la loterie
casate con el lotero siquiera un día
L'épouser, même un jour Lotero
que como se la lleva el río
que le courant de la porte
que como se la lleva el agua la cañita
que l'eau entraîne la paille
y el corcho con que pescaba
et que le liège de pêche
corcho con corcho, caña con caña
liège liège, roseau pôle
tu eres la reina de mis entrañas
tu es la reine de mes reins
un vez que te quise fue por el pelo
un moment que je voulais c'était pour les cheveux
y ahora que estas pelona ya no te quiero
et maintenant qu'ils ne sont plus t'aime chauve
que como se la lleva el río
que le courant de la porte
que como se la lleva el agua la cañita
que l'eau entraîne la paille
y el corcho con que pescaba
et que le liège de pêche
corcho con corcho, caña con caña
liège liège, roseau pôle
tu eres la reina de mis entrañas
tu es la reine de mes reins
gitana si me quisieras
Gypsy si je voulais
gitana si me quisieras
Gypsy si je voulais
te compraría en Granada
vous achetez à Grenade
la mejor cueva que hubiera
la meilleure grotte qui avait
niña cuando yo voy a mi casa
fille quand je vais à la maison
le digo a mi madre, madre
Je dis à ma mère, de la mère
que me ponga ponga ponga
J'ai mis mis mis
la ropita aqui en la calle
les vêtements ici, dans la rue
a tí lo que te gusta mora
de vous ce que vous aimez blackberry
palitos de ron
bâtons ron
a, o, ma, etc...
a, o, m, etc ...
niña cuando yo voy a mi casa
fille quand je vais à la maison
le digo a mi abuela, abuela
Je dis à ma grand-mère, grand-mère
que me ponga ponga ponga
J'ai mis mis mis
el rollito en la cazuela
le rouleau dans le bac
a tí lo que te gusta mora
de vous ce que vous aimez blackberry
palitos de ron
bâtons ron
a, o, ma, etc...
a, o, m, etc ...