Paroles de chanson et traduction Sacred Reich - On Top Of Your World

Bang, banging the door
Bang, claquant la porte
I just have to get out
Je dois juste sortir
Sweet talk ´til I´m bored
Mots doux jusqu'à ce que je m'ennuie
Stop killing my time
Arrêtez de tuer mon temps
You´re way up in the air
Tu es bien en l'air
Always flashing around
Toujours clignotant autour
It´s all making me sick
Il est tout me rend malade
But looking good from above
Mais en regardant bien au-dessus

Here comes the first attack
Voici la première attaque
Five fingers to black it out
Cinq doigts pour le black-out
There´s no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
I´m proud to say
Je suis fier de dire
I´m paying the price
Je paie le prix

I´m on top of your world
Je suis au-dessus de votre monde
Once and for all and forever to be
Une fois pour toutes et pour toujours d'être
The one on top of your world
L'un au-dessus de votre monde
I know you´re out of the game
Je sais que vous êtes hors du jeu
Start spreading the word right now
Commencent à répandre la parole en ce moment

Deep deeper and down
Profondeur plus profonde vers le bas et
Doing all that I can
Faire tout ce que je peux
Working harder than hard
Travailler plus dur que dur
Still you don´t understand
Pourtant, vous ne comprenez pas
Every word that I speak
Chaque mot que je parle
All the things that I do
Toutes les choses que je fais
Got a problem with that?
Vous avez un problème avec ça?
Got a problem with you!
Vous avez un problème avec vous!

Here comes the first attack
Voici la première attaque
Five fingers to black it out
Cinq doigts pour le black-out
There´s no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
I´m proud to say
Je suis fier de dire
I´m paying the price
Je paie le prix

I´m on top of your world
Je suis au-dessus de votre monde
Once and for all and forever to be
Une fois pour toutes et pour toujours d'être
The one on top of your world
L'un au-dessus de votre monde
I know you´re out of the game
Je sais que vous êtes hors du jeu
Start spreading the word right now
Commencent à répandre la parole en ce moment

Saying it´s good to be back
Dire que c'est bon d'être de retour
Making it hard to forget
Ce qui rend difficile d'oublier
Give in
Donner
Get out
Sortez
This time I´m on top of your world
Cette fois, je suis au-dessus de votre monde
Once and for all and forever to be
Une fois pour toutes et pour toujours d'être
The one on top of your world
L'un au-dessus de votre monde
I know you´re out of the game
Je sais que vous êtes hors du jeu
Start spreading the word right now
Commencent à répandre la parole en ce moment


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P