Today was my unlucky day I missed the bus and then the train
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance j'ai raté le bus, puis le train
And my boots filled up with dew
Et mes bottes remplies de rosée
Today was my unlucky day I lost my conkers in a game
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance, j'ai perdu mes marrons dans un jeu
Then I lost my marbles too
Ensuite, j'ai perdu mes billes trop
Today was my unlucky day
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance
I broke the swing down by the lake
Je me suis cassé la balançoire au bord du lac
And I fell in two
Et je suis tombé sur deux
A hole that someone had dug deep deep deep through the muck and I was fallin'
Un trou que quelqu'un avait creusé profondément deep dans la boue et j'ai été fallin '
But I'll be comin' home for you
Mais je vais être comin 'à domicile pour vous
My heart is fonder now you've not been around
Mon coeur est plus amoureux maintenant que vous n'avez pas été autour
I'll be coming home for you
Je vais rentrer à la maison pour vous
Now that I have learned how a heart can hurt
Maintenant que j'ai appris comment un cœur peut faire mal
But no one owns the sea 'cept you and me
Mais personne ne détient la mer "concept vous et moi
Today was my unlucky day I sat down underneath the tree, but all the leaves fell off
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance je me suis assis sous l'arbre, mais toutes les feuilles tombé
Today was my unlucky day I went down to the library, but all the books were out
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance je suis allé à la bibliothèque, mais tous les livres étaient hors
Being read by other eyes
Être lu par d'autres yeux
Being learned by other spies for their information
Apprises par les autres espions pour leur information
Page by page and book by book
Page par page et livre par livre
They'll learn how to play hook a dook
Ils vont apprendre à jouer d'un crochet dook
And beat the system
Et battre le système
But I'll be comin' home for you
Mais je vais être comin 'à domicile pour vous
My heart is fonder now you've not been around
Mon coeur est plus amoureux maintenant que vous n'avez pas été autour
I'll be coming home for you
Je vais rentrer à la maison pour vous
Now that I have learned how a heart can hurt
Maintenant que j'ai appris comment un cœur peut faire mal
But no one owns the sea 'cept you and me
Mais personne ne détient la mer "concept vous et moi
Today was my unlucky day
Aujourd'hui, c'était mon jour de malchance
I broke the swing down by the lake
Je me suis cassé la balançoire au bord du lac
And I fell in two
Et je suis tombé sur deux
A hole that someone had dug deep deep deep through the mud and I was fallin'
Un trou que quelqu'un avait creusé profondément deep dans la boue et j'ai été fallin '
Through the centre of the Earth and I'm wondering
Grâce au centre de la Terre et je me demandais
How does this thing gravity work?
Comment cela fonctionne-t gravité chose?
Because I think I must be halfway there
Parce que je pense que je dois être à mi-chemin
Will you stop me before Australia ah ah ah ah ah ah ah ah ah oh
Allez-vous m'arrêter avant que l'Australie ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
But I'll be comin' home for you
Mais je vais être comin 'à domicile pour vous
My heart is fonder now you've not been around
Mon coeur est plus amoureux maintenant que vous n'avez pas été autour
I'll be coming home for you
Je vais rentrer à la maison pour vous
Now that I have learned how a heart can hurt
Maintenant que j'ai appris comment un cœur peut faire mal
Well I'll be comin' home for you
Eh bien, je vais être comin 'à domicile pour vous
I heard that you're in bits hope I can fix it
J'ai entendu dire que vous êtes en bits j'espère que je peux le réparer Je rentre à la maison pour guérir vos blessures
I'm coming home to heal your wounds
J'ai une aiguille et du fil à broder de sauvegarder votre tête
I've got a needle and thread to stitch back up your head
Mais personne ne détient la mer "concept vous et moi
But no one owns the sea 'cept you and me