Oh yeah
Oh yeah
Uh
Euh
Once upon a time
Il était une fois
two two hearts
deux deux coeurs
felt the same way
ressenti de la même façon
but three three three
mais trois trois trois
lets go
lets go
you told me you don't know
vous m'avez dit que vous ne savez pas
(which way) which way you're gonna go
(Dans quel sens) dans quel sens tu vas aller
oohhh
oohhh
truth ain't easy
la vérité n'est pas facile
but please please please me
mais s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît me
its time you made up your mind
son temps vous fait votre choix
(im don't wanna cry don't wanna be treated like
(Im ne veux pas pleurer ne veux pas être traité comme
a loser)
un perdant)
1,2,3
1,2,3
you're falling in love with me
tu es tombé en amour avec moi
I'm falling into your lile life
Je tombe dans votre vie lile
faster than a speeding light
plus rapide que la lumière pour excès de vitesse
then 1,2,3
puis 1,2,3
you don't wanna hear from me
tu ne veux pas entendre parler de moi
but if we can't be like before
mais si nous ne pouvons pas être comme avant
tell me that oh what love is for
oh me dire que ce que l'amour est pour
So fly, just fly away
Donc, voler, tout simplement s'envoler
And don't think I can't take it
Et ne pense pas que je ne peux pas le prendre
'Cause you, you you oughtta know
"Parce que vous, vous vous savez oughtta
that if you let me go
que si vous me laissez partir
you're throw you're gonna throw it all away
vous jetez tu vas tout gâcher
ohhh
ohhh
truth ain't easy but please please please me
la vérité n'est pas facile, mais s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît me
its time you made up your mind
son temps vous fait votre choix
(im don't wanna cry dont wanna be treated like
(Im ne veux pas pleurer ne veux pas être traité comme
a loser) loooosseerrrrrrrr
un perdant) loooosseerrrrrrrr
1,2,3
1,2,3
you're falling in love with me
tu es tombé en amour avec moi
I'm falling into your lile life
Je tombe dans votre vie lile
faster than a speeding light (faster than a
plus vite que la lumière excès de vitesse (plus vite qu'une
speeding light)
lumière excès de vitesse)
then 1,2,3
puis 1,2,3
you don't wanna hear from me
tu ne veux pas entendre parler de moi
but if we can't be like before
mais si nous ne pouvons pas être comme avant
tell me that oh what love is for
oh me dire que ce que l'amour est pour
oh oh can we have the key to this bad life
oh oh peut-on avoir la clé de cette mauvaise vie
will we ever (will we ever)
nous n'irons jamais (nous jamais)
will we ever (will we ever)
nous n'irons jamais (nous jamais)
get to fight figggghhhttt
apprendre à combattre figggghhhttt
1,2,3
1,2,3
you're falling in love with me
tu es tombé en amour avec moi
I'm falling into your lile life
Je tombe dans votre vie lile
faster than a speeding light
plus rapide que la lumière pour excès de vitesse
then 1,2,3
puis 1,2,3
you don't wanna hear from me (no no baby
tu ne veux pas entendre parler de moi (pas de pas de bébé
but if we can't be like before
mais si nous ne pouvons pas être comme avant
tell me that tell me what love is fooorr
dites-moi ce que me dire ce qu'est l'amour fooorr
1,2,3
1,2,3
you're falling in love with me ( you're fallin in
tu es tombé en amour avec moi (vous fallin dans
love with me)
l'amour avec moi)
I'm falling into your lile life
Je tombe dans votre vie lile
faster than a speeding light (faster than a
plus vite que la lumière excès de vitesse (plus vite qu'un
speeding light)
lumière excès de vitesse)
then 1,2,3
puis 1,2,3
you don't wanna hear from me (no no baby)
tu ne veux pas entendre parler de moi (non non bébé)
but if we can't be like before
mais si nous ne pouvons pas être comme avant
tell me that tell me what love is fooorr
dites-moi ce que me dire ce qu'est l'amour fooorr
1,2,3 tell me that baby
1,2,3 me dire que le bébé
1,2,3
1,2,3
1,2,3
1,2,3
you're falling in love with me
tu es tombé en amour avec moi
(fade to end)
(Fondu à la fin)