(Про Питер)
(À propos de Peter)
Ты спишь, мой каменный принц,
Dormez-vous, mon prince pierre
Объятый вольной Невою
Enveloppé freestyle Neva
Ты как и я молчалив,
Vous comme moi, le silence,
Окутан холодною мглою
Enveloppé dans une brume froide
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix résonnent dans nos coeurs
Безликих каменных плит и историй
Dalles de pierre sans relief et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et se laisser berner
Твой лик на глади канала,
Votre visage sur la surface du canal,
Душа - у ангелов крыш
Soul - le toit anges
Твой сон красив и печален
Votre rêve est beau et triste
Закован в вечный гранит
Relié en granit éternel
И вторят нашим сердцам голоса
Et les voix résonnent dans nos coeurs
Безликих каменных плит и историй
Pierre relief plaques et des histoires
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Il suffit de fermer les yeux et se laisser berner
Крылья куплю на сдачу,
Ailes acheter à la livraison,
Ветру себя доверю.
Vent se faire confiance.
Я никогда не плачу.
Je ne pleure jamais.
И никому не верю...
Et ne crois pas que quiconque ...