Paroles de chanson et traduction The American Breed - The Brain (OST "Le Cerveau")

Who's (who has) got a computer for a mind
Qui est (qui a) a reçu un ordinateur pour un esprit
Who's got an IQ like an Einstein
Qui a un QI d'Einstein comme un
He's a genius but he's a schemer who plays a fiendish game
C'est un génie, mais il est un intrigant qui joue un jeu diabolique
Diabolically cool
Diaboliquement frais
Don't fool with the brain
Ne jouez pas avec le cerveau
You never can tell what's in his head
On ne sait jamais ce qu'il ya dans la tête
He spends all his time weaving his web
Il passe tout son temps à tisser sa toile
Every time that he figures out is a masterpiece of crime
Chaque fois qu'il figure sur un chef-d'œuvre de la criminalité
He comes up with the wildest schemes
Il arrive avec les plus fous régimes
and they work out every time
et ils travaillent à chaque fois
They call him the brain, fabulous brain
On l'appelle le cerveau, le cerveau fabuleux
stealing a heart or robbing a train
voler un cœur ou voler un train
No girl's ever the same
Aucune fille n'est jamais le même
after her lock's (lock has) been picked by the brain
après sa serrure (serrure a) été repris par le cerveau
There's a handsome price on his handsome head
Il ya un bon prix sur sa belle tête
They'd like to try to brainwash the brain for good things instead
Ils voudraient essayer de laver le cerveau du cerveau pour les bonnes choses au lieu
I bet that no-one catches him
Je parie que personne ne le rattrape
He's too smart for them
Il est trop malin pour eux
There's a handsome price on his handsome head
Il ya un bon prix sur sa belle tête
They'd like to try and brainwash the brain for good things instead
Ils voudraient essayer de laver le cerveau du cerveau pour les bonnes choses au lieu
I bet that no-one catches him
Je parie que personne ne le rattrape
He's too smart for them
Il est trop malin pour eux
You may think your jewels are safe and sound
Vous pouvez penser que vos bijoux sont sains et saufs
But nothing is safe when he's around
Mais rien n'est sûr quand il est là
Beware of the Brain
Méfiez-vous du cerveau
Don't fool with the Brain
Ne jouez pas avec le cerveau


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P